Перевод текста песни Electric Funeral - Black Sabbath

Electric Funeral (оригинал)

Reflex in the sky,
Warn you you’re gonna die
Storm coming, you’d better hide
From the atomic tide
Flashes in the sky,
Turns houses into sties
Turns people into clay,
Radiation minds decay
Robot minds of robot slaves,
Lead them to atomic rage
Plastic flowers, melting sun,
Fading moon falls upon
Dying world of radiation,
Victims of mad frustration
Burning globe of oxy’n fire,
Like electric funeral pyre
Buildings crashing down
To a cracking ground
Rivers turn to wood,
Ice melting to flood
Earth lies in death bed,
Clouds cry water dead
Tearing life away,
Here’s the burning pay
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
And so in the sky,
Shines the electric eye
Supernatural king,
Takes earth under his wing
Heaven’s golden chorus sings,
Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to Hell,
Ever trapped in burning cells!

Электрические похороны (перевод)

Рефлекс в небе,
Предупредить, что ты умрешь
Приближается буря, тебе лучше спрятаться
От атомного прилива
Вспыхивает в небе,
Превращает дома в тайники
Превращает людей в глину,
Радиационные умы распадаются
Роботизированные умы роботов-рабов,
Приведите их к атомной ярости
Пластиковые цветы, тающее солнце,
Угасающая луна падает на
Умирающий мир радиации,
Жертвы безумного разочарования
Пылающий шар кислородного огня,
Как электрический погребальный костер
Здания рушатся
К растрескивающейся земле
Реки превращаются в лес,
Лед тает, превращаясь в наводнение
Земля лежит на смертном одре,
Облака плачут, вода мертва
Отрывая жизнь,
Вот горящая плата
Электрические похороны
Электрические похороны
Электрические похороны
Электрические похороны
И так в небе,
Светит электрический глаз
Сверхъестественный король,
Берет землю под свое крыло
Золотой хор небес поет,
Ангелы ада машут крыльями
Злые души попадают в Ад,
Вы когда-нибудь были заперты в горящих камерах!