Перевод текста песни Some Kind Of Woman - Black Sabbath

Some Kind Of Woman (оригинал)

She’s young, but lord what a woman she’s quick as a brawl at five
She’s class, one hell of a woman, she really confused my mind
She’s bad, power of the pleasure is far enough ta chase
She’s fast, power of the pedal is keeping up the pace
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
I’m gone, I can’t justify when I ain’t got some control
So long, I ain’t gonna stop 'till I step right off this world
She’s gone, I guess I’m the winner of an innocent little time
Don’t look, a tap on the shoulder sends a shiver down my spine
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, can’t get away
Wise up, oh just when you think that its safe (safe) …
She’s back
Cryin', to give all the lovin' but I never was enough
I cried, I prayed up to Heaven but the Lord said, «Boy that’s tough.»
This smile, only served me to ruin me when I thought I had direction
That walk, how the hell did she do it every move was perfection
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
Ooh she’s back
Ah she’s back
Ahh my motors runnin'
It’s buzzin'
Ooh she’s back
Ah
Ooh she’s back
Ooh

Какая-То Женщина (перевод)

Она молода, но, боже, что за женщина, она быстрая, как драка в пять
Она класс, чертовски женщина, она действительно смутила меня
Она плохая, сила удовольствия достаточна для погони
Она быстрая, мощность педали поддерживает темп
Поумнейте, она какая-то женщина
Мудрый, ты не можешь уйти
Поумнеть, ох, когда ты думаешь, что это безопасно
Я ушел, я не могу оправдать, когда у меня нет контроля
До тех пор, я не остановлюсь, пока не сойду с этого мира
Она ушла, я думаю, я выиграл невинное короткое время
Не смотри, прикосновение к плечу вызывает мурашки по моей спине
Поумнейте, она какая-то женщина
Мудрый, не могу уйти
Поумнейте, о, только когда вы думаете, что это безопасно (безопасно) ...
Она вернулась
Плачу, чтобы отдать всю любовь, но мне никогда не было достаточно
Я плакал, я молился до Небес, но Господь сказал: «Мальчик, это тяжело».
Эта улыбка только погубила меня, когда я думал, что у меня есть направление
Эта прогулка, как, черт возьми, она это делала, каждое движение было совершенством
Поумнейте, она какая-то женщина
Мудрый, ты не можешь уйти
Поумнеть, ох, когда ты думаешь, что это безопасно
О, она вернулась
Ах, она вернулась
Ах, мои моторы работают
Это гудит
О, она вернулась
Ах
О, она вернулась
Ох