Перевод текста песни Sabbra Cadabra - Black Sabbath

Sabbra Cadabra - Black Sabbath
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sabbra Cadabra, исполнителя - Black Sabbath.
Дата выпуска: 30.11.1973
Язык песни: Английский

Sabbra Cadabra

(оригинал)

Шаббра Кадабра

(перевод на русский)
Feel so good I feel so fineМне так хорошо, просто превосходно.
Love that little lady always on my mindЛюблю эту девушку, всегда думаю о ней.
She gives me loving every night and dayОна дарит мне любовь денно и нощно.
Never gonna leave her, never going awayНикогда не оставлю её, никогда не уйду.
--
Someone to love meТа, кто меня любит.
You know she makes me feel alrightЗнаете, мне с ней хорошо.
Someone to need meТа, кому я нужен,
Love me every single nightКто любит меня каждую ночь.
--
Feel so happy since I met that girlЯ так счастлив с тех пор, как встретил эту девочку.
When we're making love it's something out of this worldКогда мы занимаемся любовью, это что-то неземное.
Feels so good to know that she's all mineТак приятно знать, что она полностью моя.
Going to love that woman 'til the end of timeБуду любить эту женщину до конца дней своих.
--
Someone to live forТа, ради кого стоит жить,
Love me 'til the end of timeБудет любить меня, до конца дней.
Makes me feel happyДелает меня счастливым.
Good to know that she's all mineПриятно знать, что она полностью моя.
--
Lovely lady make love all night longПрекрасная девушка, занимаемся любовью всю ночь напролёт.
Lovely lady never do me wrongПрекрасная девушка, никогда не обижает меня.
I don't wanna leave yaЯ не хочу оставлять тебя.
I never wanna leave yaЯ не хочу оставлять тебя
Anymore no moreНикогда, больше никогда.
--
Lovely lady, mystifying eyesПрекрасная девушка, глаза, сводящие с ума.
Lovely lady, she don't tell me no liesПрекрасная девушка, она мне не врёт.
I know I'll never leave yaЯ знаю, что никогда не оставлю тебя.
I'm never gonna leave ya anymoreЯ больше никогда не оставлю тебя.
I said no more, I said no more, ooh alright yeahЯ сказал, больше никогда, я сказал, больше никогда, у-у, отлично, да.
All right now yeah! No more yeahТеперь всё отлично, да. Больше никогда, да.
I said ya don't want me no more,Я сказал, ты меня больше не хочешь.
I said you don't want me no more,Я сказал, ты меня больше не хочешь.
I said no more, ooh yeahЯ сказал, больше не хочешь, у, да.
Come on now babyА теперь давай, детка.

Sabbra Cadabra

(оригинал)
Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
Gives me lovin' every night and day
Never gonna leave her, never goin' away
Someone to love me
You know she makes me feel alright
Someone who needs me
Love me every single night
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love it’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman 'til the end of time
Someone to live for
Love me 'til the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine
Lovely lady make love all night long
Lovely lady never do me wrong
I don’t wanna leave ya
I never wanna leave ya
Anymore no more
Lovely lady, mystifying eyes
Lovely lady, she don’t tell me no lies
I know I’ll never leave ya
I’m never gonna leave ya anymore no more

Саббра Кадабра

(перевод)
Чувствую себя так хорошо, я чувствую себя так хорошо
Люблю эту маленькую леди всегда в моих мыслях
Дает мне любовь каждую ночь и день
Никогда не оставлю ее, никогда не уйду
Кто-то, кто любит меня
Вы знаете, что она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Кто-то, кто нуждается во мне
Люби меня каждую ночь
Чувствую себя таким счастливым с тех пор, как встретил эту девушку
Когда мы занимаемся любовью, это что-то не из этого мира
Так приятно знать, что она вся моя
Буду любить эту женщину до скончания века
Кто-то, чтобы жить для
Люби меня до скончания века
Делает меня счастливым
Приятно знать, что она вся моя
Прекрасная дама занимается любовью всю ночь напролет
Прекрасная леди, никогда не делай мне плохого
Я не хочу оставлять тебя
Я никогда не хочу оставлять тебя
Больше не больше
Прекрасная дама, загадочные глаза
Прекрасная леди, она не лжет мне
Я знаю, что никогда не покину тебя
Я больше никогда не оставлю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paranoid 1987
Iron Man ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good 2014
N.I.B. 1970
War Pigs 2016
Heaven And Hell 1980
Die Young 1980
Sabbath Bloody Sabbath 2016
The Wizard 2016
Peace Of Mind 2012
God Is Dead? 2012
She's Gone 1987
Children Of The Sea 1980
Country Girl 1981
Loner 2012
Neon Knights 1980
Electric Funeral 1970
Changes 2016
Zeitgeist 2012
Snowblind 2016
Fairies Wear Boots 2016

Тексты песен исполнителя: Black Sabbath

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yağmurun Var mı 2014
Chefe É Chefe 2016
Dá Um "Time" Xará 2006
Cuanto Amo tu Ley 2000
Breathe 2016
Oh Please - Make Him Jealous 2000
Ho Ja Rangeela Re ft. Asha Bhosle 2019
Babymama Hero 2024
Diamonds and Pearls ft. Cameosis 2009
Sea of Black 2024