Перевод текста песни Over To You - Black Sabbath

Over To You (оригинал)

Born in the window
Cold blooded spoof
Raised in the prison
You called the school
Taught young in legends
Told what to do
I handed my childhood
Over to you
Travelling endlessly, I’m searching for mind
I’m almost afraid of what I will find
Wandering aimlessly, oh what can I do?
I handed my future over to you, to you
Over to you
Future looks blue
What can I do?
Watching for freedom
Fighting our wars
Feeding our children
Keeping your laws
Someday you’ll suffer
And what I’ll do
I’ll hand all your promises
Over to you
Standing inside myself, I’m losing control
You made me believe in the stories you told
Waiting impatiently, what else can I do?
I handed my future over to you, to you
Over to you
Future looks blue
What can I do?
Tears filled of sadness
Stealing myself
Which burning secrets?
What to they tell?
Mad politicians
Can tell it true
I handed my children
Over to you
All over, over to you
All over, over to you
All over, over to you…

К Тебе (перевод)

Родился в окне
Хладнокровная пародия
Вырос в тюрьме
Вы позвонили в школу
Учил молодых в легендах
Сказал, что делать
Я передал свое детство
Вам слово
Путешествуя бесконечно, я ищу разум
Я почти боюсь того, что я найду
Бродя бесцельно, о, что я могу сделать?
Я передал свое будущее тебе, тебе
Вам слово
Будущее выглядит синим
Что я могу сделать?
Наблюдая за свободой
Борьба с нашими войнами
Кормление наших детей
Соблюдая свои законы
Когда-нибудь ты будешь страдать
И что я буду делать
Я передам все ваши обещания
Вам слово
Стоя внутри себя, я теряю контроль
Вы заставили меня поверить в истории, которые вы рассказали
Жду с нетерпением, что еще я могу сделать?
Я передал свое будущее тебе, тебе
Вам слово
Будущее выглядит синим
Что я могу сделать?
Слезы, наполненные грустью
украл себя
Какие горящие секреты?
Что они говорят?
Безумные политики
Могу сказать, что это правда
Я передал своим детям
Вам слово
Все кончено, для вас
Все кончено, для вас
Все кончено, вам…