Перевод текста песни Over And Over - Black Sabbath

Over And Over (оригинал)

Sometimes I feel like I’m dying at dawn
And sometimes I’m warm as fire
But lately I feel like I’m just gonna rain
And it goes over, and over, and over again, yeah
Too many flames, with too much to burn
And life’s only made of paper
Oh, how I need to be free of this pain
But it goes over, and over, and over, and over again
Yeah, sometimes I cry for the lost and alone
And for their dreams that will all be ashes
But lately I feel like I’m just gonna rain
And it goes over, and over, and over, and over again
(Over)
(Over)

снова и снова (перевод)

Иногда мне кажется, что я умираю на рассвете
А иногда я теплый, как огонь
Но в последнее время мне кажется, что я просто пойду под дождем
И это повторяется снова и снова, и снова, да
Слишком много пламени, слишком много, чтобы сжечь
И жизнь только из бумаги
О, как мне нужно освободиться от этой боли
Но это повторяется снова и снова, и снова, и снова
Да, иногда я плачу о потерянном и одиноком
И за их мечты, которые все станут пеплом
Но в последнее время мне кажется, что я просто пойду под дождем
И это повторяется снова и снова, и снова, и снова
(Над)
(Над)