Перевод текста песни Nightmare - Black Sabbath

Nightmare (оригинал)

Close my eyes start dreaming
See a vision filled with wings
Head my way
Feel the presence of unknown power
Telling me to come
This is the only way
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get pulled by the
Devil’s hand
Silent screamer filled with fear
As the night-time shapes a face
Then disappears
Scared forever into believing
That your mind has met the
Prince of whom you see
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get fooled by the
Devil’s hand
It’s a dream within a dream
Fool forever, don’t get fooled
Forever
Don’t get fooled, by the Devil
In your eyes
The evil spirit rises
Blinded by the dark
You fall into shame
As the reaper takes you
Down the spiral stairway
You share the evil pit
With Satan’s name
Nightmare it’s got me runnin'
Nightmare it’s calling you
Nightmare it’s got me runnin'
Nightmare it’s calling you
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get fooled, by the Devil
It’s a dream within a dream
Lost forever
Don’t get fooled
It’s got me running
It’s just a nightmare
It’s got me running
It’s got me running

Кошмар (перевод)

Закрой глаза, начни мечтать
См. видение, наполненное крыльями
Иди ко мне
Почувствуйте присутствие неведомой силы
Говорит мне прийти
Это единственный способ
Это мечта во сне
Потерянный и одинокий
Не ведитесь на
рука дьявола
Тихий крикун, наполненный страхом
Когда ночь формирует лицо
Затем исчезает
Испуганный навсегда в веру
Что ваш разум встретил
Принц, которого ты видишь
Это мечта во сне
Потерянный и одинокий
Не дайте себя обмануть
рука дьявола
Это мечта во сне
Дурак навсегда, не дай себя одурачить
Навсегда
Не дайте себя обмануть дьяволу
В твоих глазах
Злой дух поднимается
Ослепленный темнотой
Вы впадаете в стыд
Когда жнец берет тебя
Вниз по винтовой лестнице
Вы разделяете злую яму
С именем сатаны
Кошмар, это заставило меня бежать
Кошмар зовет тебя
Кошмар, это заставило меня бежать
Кошмар зовет тебя
Это мечта во сне
Потерянный и одинокий
Не дайте себя обмануть дьяволу
Это мечта во сне
Потеряно навсегда
Не дайте себя обмануть
Это заставило меня бежать
Это просто кошмар
Это заставило меня бежать
Это заставило меня бежать