Перевод текста песни End Of The Beginning - Black Sabbath

End Of The Beginning (оригинал)

Is this the end of the beginning?
Or the beginning of the end?
Losing control or are you winning?
Is your life real or just pretend?
Reanimation of the sequence
Rewinds the future to the past.
To find the source of the solution;
The system has to be repaired.
Release your mind.
Fast forward to the secrets of your soul.
Your life’s on overload.
Is this your fate?
Will you decide what makes you an entity-
That’s your identity
Well if you don’t know
which way to go You might be lost and confused
A second chance no time to lose
Reanimation of your cyber sonic soul.
Transforming time and space beyond control;
Rise up and resist to be the master of your fate.
Don’t look back before today- tomorrow is too late.
You don’t want to be a robot ghost
Occupied inside a human host
Analyze a new reality
Keep inside until they set you free.
Alright-okay till they set you free…
Alright-okay till they set you free…

Конец Начала (перевод)

Это конец начала?
Или начало конца?
Теряешь контроль или выигрываешь?
Ваша жизнь реальна или вы просто притворяетесь?
Реанимация последовательности
Перематывает будущее в прошлое.
найти источник решения;
Система должна быть отремонтирована.
Отпустите свой разум.
Перенесемся к тайнам своей души.
Ваша жизнь перегружена.
Это твоя судьба?
Будете ли вы решать, что делает вас сущностью?
Это ваша личность
Хорошо, если вы не знаете
куда идти Вы можете быть потеряны и сбиты с толку
Второй шанс, нельзя терять время
Реанимация вашей киберзвуковой души.
Преобразование времени и пространства вне контроля;
Поднимитесь и сопротивляйтесь, чтобы стать хозяином своей судьбы.
Не оглядывайтесь назад до сегодняшнего дня - завтра будет слишком поздно.
Вы не хотите быть роботом-призраком
Занимается внутри человека-хозяина
Анализ новой реальности
Держись внутри, пока они не освободят тебя.
Ладно-ладно, пока тебя не освободят…
Ладно-ладно, пока тебя не освободят…