Перевод текста песни Lost Forever - Black Sabbath

Lost Forever (оригинал)

All your life you’ve been slipping and sliding
Trying to find a way
Sun won’t shine but now it’s your time to pay
There’s no turning back as you look
The hangman in the eye
Now hell’s just your death away
It’s too late to say you care
When there’s evil in your stare
You say you’re not to blame
In your head voices mocking every prayer
Remember the face you saw
That once was you
Spirit high there’s no way that
You could lose
Give him rope they said
As you look the hangman in the eye
Now around your neck you feel
The noose
In your head voices mocking every prayer
Now you’re lost forever
I’m burning with fire it’s time to Leave or get out
I’m burning in fire I can’t take
No more so get out
I’m burning with fire the wheels of Steel will grind you
Burning in fire this time
You’re lost forever
Lost forever!
There’s an evil in your stare
Lost forever!
And hell’s just a breath away
You’re lost forever
And there’s no way out you burn
With fire it’s time to get out
Get out, get out
And there’s no way out
Lost forever

Потеряно Навсегда (перевод)

Всю свою жизнь ты скользил и скользил
Пытаясь найти способ
Солнце не будет светить, но теперь пришло ваше время платить
Нет пути назад, когда ты выглядишь
Палач в глазу
Теперь ад просто твоя смерть
Слишком поздно говорить, что тебе не все равно
Когда в твоем взгляде есть зло
Вы говорите, что не виноваты
В твоей голове голоса насмехаются над каждой молитвой
Помните лицо, которое вы видели
Это когда-то был ты
Высокий дух, это невозможно
Вы можете потерять
Дайте ему веревку, они сказали
Когда вы смотрите палачу в глаза
Теперь на шее ты чувствуешь
Петля
В твоей голове голоса насмехаются над каждой молитвой
Теперь ты потерян навсегда
Я горю огнем, пора уходить или уходить
Я горю в огне, я не могу
Нет больше, так что убирайся
Я горю огнем, стальные колеса перетрут тебя
На этот раз горит в огне
Ты потерян навсегда
Потеряно навсегда!
В твоем взгляде есть зло
Потеряно навсегда!
И ад всего в одном дыхании
Ты потерян навсегда
И нет выхода, ты горишь
С огнем пора выбираться
Убирайся, убирайся
И нет выхода
Потеряно навсегда