Перевод текста песни Live Forever - Black Sabbath

Live Forever (оригинал)

Just before you die
They say you’ll see your life go flashing by
Cold dark endless nights
To burn in hell or bathe in heaven’s light
Well I don’t wanna live forever
But I don’t want to die…
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie!
Days pass by too soon
Waiting for the rising of the moon
No escape from here
Facing death but is your conscience clear?
I may be dreaming or whatever
Watching my life go by
And I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die!
Well, I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die

Живи Вечно (перевод)

Незадолго до смерти
Говорят, ты увидишь, как твоя жизнь пронесется мимо.
Холодные темные бесконечные ночи
Гореть в аду или купаться в небесном свете
Ну, я не хочу жить вечно
Но я не хочу умирать…
Я могу мечтать, но что угодно
Я живу во лжи!
Дни проходят слишком быстро
В ожидании восхода луны
Отсюда не сбежать
Лицом к лицу со смертью, но чиста ли ваша совесть?
Я могу мечтать или что-то еще
Наблюдая, как проходит моя жизнь
И я не хочу жить вечно
Но я не хочу умирать!
Ну, я не хочу жить вечно
Но я не хочу умирать
Я могу мечтать, но что угодно
Я живу во лжи
Не хочу жить вечно
Но я не хочу умирать
Не хочу жить вечно
Но я не хочу умирать