Перевод текста песни Hard Life To Love - Black Sabbath

Hard Life To Love (оригинал)

Livin' in the fast lane is easy
Till you run out of road
Friends will turn to strangers
When you’re out of control
A slip of the tongue when
It’s done, is often hard to
See it thru
So never let your words be lies
Or they’ll come looking for you
It’s a hard life to love
For the price of glory you left
And threw your fortunes away
Never really cared too much for
The job or the pay
You’re standing in the rain with
No cover but you never complain
You’re an angry young man face to
Face but your mirrors insane
It’s a hard life to love
I’m simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you’re simply denying the fact
That you’re blind and I see no more
I see red — I only see red

Тяжелая Жизнь Для Любви (перевод)

Жить на скоростной полосе легко
Пока не сбежишь с дороги
Друзья обратятся к незнакомцам
Когда вы вышли из-под контроля
Оговорка, когда
Это сделано, часто трудно
Смотрите это через
Так что никогда не позволяйте своим словам быть ложью
Или они будут искать вас
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
По цене славы, которую вы оставили
И выбросил свое состояние
Никогда не слишком заботился о
Работа или оплата
Ты стоишь под дождем с
Нет прикрытия, но вы никогда не жалуетесь
Ты злой молодой человек лицом к лицу
Лицо, но ваши зеркала безумны
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
Я просто отказываюсь от части в вашем мире
И я вижу, как он горит
Посмотрите, как это горит
А ты просто отрицаешь факт
Что ты слеп, и я больше не вижу
Я вижу красный — я вижу только красный