Перевод текста песни Evil Woman (Don't Play Your Games With Me) - Black Sabbath

Evil Woman (Don't Play Your Games With Me) (оригинал)

I see the look of evil in your eyes
You’ve been filling me all full of lies
The morrow will not change your shameful deed
You will be someone else' fertile seed
Evil woman don’t play your games with me Evil woman don’t play your games with me Now I know just what your looking for
You want me to claim this child you bore
But I know that it was he, not me And you know just how it’s got to be Evil woman don’t play your games with me Evil woman don’t play your games with me Wickedness lies in your moistened lips
Your body moves just like the crack of a whip
Black cats lay atop your satin bed
You sure wish that you could see me dead
Evil woman don’t play your games with me Evil woman don’t play your games with me

(перевод)

Я вижу зло в твоих глазах
Ты наполнял меня полной ложью
Завтра не изменит твой постыдный поступок
Вы будете чьим-то плодородным семенем
Злая женщина, не играй со мной в свои игры Злая женщина, не играй со мной в свои игры Теперь я знаю, что ты ищешь
Вы хотите, чтобы я потребовал этого ребенка, которого вы родили
Но я знаю, что это был он, а не я И ты знаешь, как это должно быть Злая женщина, не играй со мной в свои игры Злая женщина, не играй со мной в свои игры Злоба лежит на твоих влажных губах
Ваше тело движется так же, как удар кнута
Черные кошки лежат на твоей атласной кровати.
Вы наверняка хотите, чтобы вы могли видеть меня мертвым
Злая женщина, не играй со мной в свои игры Злая женщина, не играй со мной в свои игры