Перевод текста песни Don't Start (Too Late) - Black Sabbath

Don't Start (Too Late) (оригинал)

Soon means never
When you pay for
Promise — made at night.
Resort to magic
And the magic will forever
Forever bound in flames.
Too late
Too late to cry.
Too late — and no one can hear you
Do you feel the touch of evil
Too late.
To desire and to do so
To feel strong growth
Stronger — blessed darkness.
And when the candle fades
You can say that it was a joke, you’re playing
So you have to let me go — no.
Too late
You said the word
Too late — something heard you.
Too late — a race,
And you went off the track.
Too late to cry.
Too late — and no one hears you.
Can you feel the touch of evil
Too late.
Save me I believe in your name
I fell
But found
No one who would take the blame.
Squalor
It comes to drag me And when the hunter cries
No alibi
Get ready for the Judgment Day.
As the candle fades
You can tell that this was a game that you play.
So you have to let me go, let me go.
Too late — you said the word
Too late — something you heard
Too late — the pronunciation goes
And at that time you — fool
Too late to cry
Too late — and no one hears you.
Welcome to Forever
Greeting is too late too
Too.

Не Начинайте (Слишком Поздно) (перевод)

Скоро значит никогда
Когда вы платите за
Обещание — сделано ночью.
Прибегнуть к магии
И волшебство навсегда
Навсегда связаны пламенем.
Слишком поздно
Слишком поздно плакать.
Слишком поздно — и никто тебя не слышит
Вы чувствуете прикосновение зла
Слишком поздно.
Желать и делать это
Чтобы почувствовать сильный рост
Сильнее — благословенная тьма.
И когда свеча угаснет
Вы можете сказать, что это была шутка, вы играете
Так что ты должна отпустить меня — нет.
Слишком поздно
Вы сказали слово
Слишком поздно — что-то услышало тебя.
Поздно — гонка,
И ты сбился с пути.
Слишком поздно плакать.
Слишком поздно — и никто тебя не слышит.
Ты чувствуешь прикосновение зла
Слишком поздно.
Спаси меня, я верю в твое имя
Я упал
Но нашел
Нет никого, кто взял бы на себя вину.
Убожество
Это приходит, чтобы тащить меня И когда охотник плачет
Нет алиби
Готовьтесь к Судному Дню.
Когда свеча угасает
Вы можете сказать, что это была игра, в которую вы играете.
Так что ты должен отпустить меня, отпустить меня.
Слишком поздно — вы сказали слово
Слишком поздно – то, что вы слышали
Слишком поздно — произношение идет
А ты в это время — дурак
Слишком поздно плакать
Слишком поздно — и никто тебя не слышит.
Добро пожаловать в навсегда
Приветствовать слишком поздно
Слишком.