Перевод текста песни Born To Lose - Black Sabbath

Born To Lose (оригинал)

I’ll play your game
But if you lose you’re gonna have to Pay the price
Broken chains, like a prisoner free at last
The fear inside just up and died
Time will tell if I am wrong
It won’t be too long
You think I’m chasing shadows
In the dark
Well I’m not born to lose
You curse my name, as you turn and
Walk away, from view
It won’t be too long
You don’t scare me 'cos you’re
Hard to see and it’s time
That you were gone
It won’t be too long
You think I’m chasing shadows
In the dark
Well I’m not born to lose
You think I’m chasing shadows
In the dark
What you gonna do about it now
What you gonna do about it now
It won’t be too long
It won’t be too long
It won’t be too long
You think I’m chasing shadows
In the dark
What you gonna do about it now
What you gonna do about it now
Ain’t nothing I can do about it now

Рожденный Проигрывать (перевод)

я буду играть в твою игру
Но если ты проиграешь, тебе придется заплатить цену
Разорванные цепи, как заключенный, наконец-то свободный
Страх внутри просто встал и умер
Время покажет, ошибаюсь ли я
Это не будет слишком долго
Ты думаешь, я гоняюсь за тенями
Во тьме
Ну, я не рожден, чтобы проигрывать
Ты проклинаешь мое имя, когда поворачиваешься и
Уходи, из поля зрения
Это не будет слишком долго
Ты меня не пугаешь, потому что ты
Трудно видеть, и пришло время
Что ты ушел
Это не будет слишком долго
Ты думаешь, я гоняюсь за тенями
Во тьме
Ну, я не рожден, чтобы проигрывать
Ты думаешь, я гоняюсь за тенями
Во тьме
Что ты собираешься делать с этим сейчас
Что ты собираешься делать с этим сейчас
Это не будет слишком долго
Это не будет слишком долго
Это не будет слишком долго
Ты думаешь, я гоняюсь за тенями
Во тьме
Что ты собираешься делать с этим сейчас
Что ты собираешься делать с этим сейчас
Я ничего не могу с этим поделать сейчас