Перевод текста песни Black Moon - Black Sabbath

Black Moon (оригинал)

Oh the devil is rising with the moon
He cries and my blood runs cold.
Oh no never was the darkness so black,
No light and nowhere to go.
My spirit is crying for a love
So tired of being alone.
I remember He came here to steal,
And You are His stealer of souls.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’ve been blinded, lost and confused,
Darkness will call me no more.
Heaven is no friend of mine,
No god ever knocked on my door.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’m standing on the dark side of time
Reaching for the power of Her hand.
She’s weaving an unholy light
And calls from Lucifer’s land.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name,
I see a Black Moon rising,
And it causes so much pain.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
It’s calling my name,
This spirit’s crying for love.
Heaven’s no friend of mine.

Черная Луна (перевод)

О, дьявол восходит вместе с луной
Он плачет, и моя кровь стынет в жилах.
О нет, никогда еще тьма не была такой черной,
Нет света и некуда идти.
Мой дух плачет о любви
Так устал от одиночества.
Я помню, Он пришел сюда, чтобы украсть,
И Ты Его похититель душ.
Я вижу восход Черной Луны,
И он выкрикивает мое имя.
О, это зовет меня по имени.
Я был ослеплен, потерян и сбит с толку,
Тьма больше не позовет меня.
Небо мне не друг,
Ни один бог никогда не стучал в мою дверь.
Я вижу восход Черной Луны,
И он выкрикивает мое имя.
О, это зовет меня по имени.
Я стою на темной стороне времени
Достижение силы Ее руки.
Она плетет нечестивый свет
И звонки из земли Люцифера.
Я вижу восход Черной Луны,
И он выкрикивает мое имя.
Ангел Ада восходит,
Небеса мне не друзья.
Я вижу восход Черной Луны,
И он зовет мое имя,
Я вижу восход Черной Луны,
И это причиняет столько боли.
Ангел Ада восходит,
Небеса мне не друзья.
Я вижу восход Черной Луны,
И он выкрикивает мое имя.
Он зовет меня по имени,
Этот дух плачет о любви.
Небеса мне не друзья.