Перевод текста песни Ready For You - Celeste

Ready For You (оригинал)

I know I’ve been out of my control
Way I was before but I hope you can see
I was lost and wandering
Just riding on the wind
And I need your voice to save me
I need the sun to kiss my skin
Wake up, no time to go backwards
I think I’m ready for you
Honestly, I do
I think I’m ready for you
Honestly, I do
I think I’m ready for you
I think I’m ready for you
I think I’m ready for you
(I think I’m ready)
(I think I’m ready)
And when you are beside me
I never lose myself
And everywhere that I go
I know, I know
And I need your voice to save me
I need the sun to kiss my skin
Wake up, no time to go backwards
Nothing to lose
I think I’m ready for you
Honestly, I do
I think I’m ready for you
Honestly, I do
I think I’m ready for you (I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
(I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
I think I’m ready for you (I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
(I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
I think I’m ready for you (I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
(I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
I think I’m ready for you (I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
(I think I’m ready, you know, I think I’m ready)
(I think I’m ready for you, I think I’m ready)
I need your voice to save me
I need the sun to kiss my skin
Wake up, no time to go backwards
Nothing to lose
I think I’m ready for you
Honestly, I do
I think I’m ready for you
Honestly, I do
(I think I’m ready)
Nothing to lose

Готов Для Вас (перевод)

Я знаю: во мне бушевал свой произвол,
Был прежний мой облик — но верю, ты видишь сквозь свет.
Я терялся в туманах разлуки и долгих дорог,
Я летел, как пыльца на дыхании ветра, бесследно,
И мне необходим твой голос — как зов на рассвете, чтоб спастись,
Мне нужен солнечный луч, чтобы кожа моя задышала вновь.
Пробудись — время вспять не идёт, не тронет стрелка часов,
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Честно — это так.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Честно — это так.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
(Я думаю, я созрел)
(Я думаю, я созрел)
И когда ты рядом — весь мир обретает черты;
Тогда я себя не теряю во мраке и в шуме времён.
Куда бы ни вёл меня вихрь непокойной дороги,
Я знаю. Я знаю.
И мне необходим твой голос — как зов на рассвете, чтоб спастись,
Мне нужен солнечный луч, чтобы кожа моя задышала вновь.
Пробудись — время вспять не идёт, не тронет стрелка часов,
Не осталось во мне ничего, что страшиться потерь.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Честно — это так.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Честно — это так.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу (я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость).
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
(Я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость)
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу (я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость).
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
(Я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость)
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу (я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость).
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
(Я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость)
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу (я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость).
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
(Я думаю, я созрел, слышишь, я чувствую зрелость)
(Я думаю, я созрел идти к тебе, я думаю, я созрел)
Мне необходим твой голос — как зов на рассвете, чтоб спастись,
Мне нужен солнечный луч, чтобы кожа моя задышала вновь.
Пробудись — время вспять не идёт, не тронет стрелка часов,
Не осталось во мне ничего, что страшиться потерь.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Честно — это так.
Я думаю, я созрел идти к тебе навстречу.
Честно — это так.
(Я думаю, я созрел)
Не осталось во мне ничего, что страшиться потерь.