Перевод текста песни Lately - Celeste, Gotts Street Park

Lately (оригинал)

Don’t wanna put on pressure when I’m talking to you
Don’t wanna give you lectures but you just got to move
Don’t know where we went wrong, hmm
But I know hope’s gone for me and for you
They used to envy you and us, I hate what we’ve become
Running round in circles 'til no air is in my lungs
Cherish what you give me but I need to be free
All this time I’m fighting
Lately, I’ve been tied up, lately, I’ve been lying
Lately, I’ve been thinking about the ways to shake my life up
Lately, I’ve been useless, lately, I’ve been loose
Lately, I’m pushing through
I’ll hold my hand tonight if I have to
I’ll always pay the price when I’m with you
Oh-oh, lately
Oh-oh, lately
Don’t wanna build you out 'cause I know you’re not that strong
I’ll only let you down, I know, I need to be on my own
But I’m never in the right mood when you come to my home
So if you hear the silence please leave your message after the tone
Looking through this
I, I didn’t do this, I know
You know how slow time goes, oh, oh
But we stuck through it, this time
Lately, I’ve been tied up, lately, I’ve been lying
Lately, I’ve been thinking about the ways to shake my life up
Lately, I’ve been useless, lately, I’ve been loose
Lately, I’m pushing through
But I’ll hold my hand tonight if I have to
I’ll only pay the price when I’m with you
Oh-oh, lately
Oh-oh, lately
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Недавно (перевод)

Не хочу оказывать давление, когда я разговариваю с тобой
Не хочу читать тебе лекции, но тебе просто нужно двигаться
Не знаю, где мы ошиблись, хм
Но я знаю, что надежда ушла для меня и для тебя
Раньше они завидовали вам и нам, я ненавижу то, чем мы стали
Бегать по кругу, пока в моих легких не останется воздуха
Цени то, что ты мне даешь, но мне нужно быть свободным
Все это время я борюсь
В последнее время я был связан, в последнее время я лгал
В последнее время я думаю о том, как встряхнуть свою жизнь
В последнее время я был бесполезен, в последнее время я был свободен
В последнее время я проталкиваюсь
Я буду держать меня за руку сегодня вечером, если мне нужно
Я всегда буду платить цену, когда я с тобой
О-о, в последнее время
О-о, в последнее время
Не хочу строить тебя, потому что я знаю, что ты не такой сильный
Я только подведу тебя, я знаю, мне нужно быть одной
Но я никогда не в настроении, когда ты приходишь ко мне домой
Так что если вы слышите тишину, пожалуйста, оставьте свое сообщение после гудка.
Просматривая это
Я, я этого не делал, я знаю
Ты знаешь, как медленно идет время, о, о
Но на этот раз мы застряли
В последнее время я был связан, в последнее время я лгал
В последнее время я думаю о том, как встряхнуть свою жизнь
В последнее время я был бесполезен, в последнее время я был свободен
В последнее время я проталкиваюсь
Но я буду держать меня за руку сегодня вечером, если мне нужно
Я заплачу цену только тогда, когда я с тобой
О-о, в последнее время
О-о, в последнее время
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью