Перевод текста песни She's My Sunshine - Celeste

She's My Sunshine (оригинал)

She don’t wanna see me look down
She’s the one to help me up when I’m falling
See me rise now, see me rise now
And every time my head’s in the clouds
She saves me from myself
Spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Who I am without her around?
She’s the one to tell me who I am in the morning
See me rise now, see me rise now
And when my days are filled with doubt
She shows me the way out
She spin the world round, spin it right round
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
Here she comes (If I go wrong, well, she shows me)
Here she comes (She'd never ever ever ever leave me lonely)
Here she comes (The only thing I need, here she comes)
She’s my sunshine, oh
Like the morning shining through my window
She’s my sunshine, woah
Like the morning shining through my window
What do I know?
Tell me, what do I know?
Just one thing, one thing, one thing
Let me tell you one thing
She is my sun
She won’t forget I’m here
High when my day disappears

She's My Sunshine (перевод)

Она не хочет, чтобы я смотрел вниз
Она единственная, кто помогает мне подняться, когда я падаю
Смотри, как я встаю сейчас, смотри, как я встаю сейчас
И каждый раз моя голова в облаках
Она спасает меня от самого себя
Вращайте мир, вращайте его правильно
Она мое солнце, о
Как утро, сияющее в моем окне
Она мое солнце, уоу
Как утро, сияющее в моем окне
Кто я без нее?
Она та, кто говорит мне, кто я, утром
Смотри, как я встаю сейчас, смотри, как я встаю сейчас
И когда мои дни наполнены сомнениями
Она показывает мне выход
Она крутит мир, крутит его прямо
Она мое солнце, о
Как утро, сияющее в моем окне
Она мое солнце, уоу
Как утро, сияющее в моем окне
Вот и она (если я ошибаюсь, ну, она показывает мне)
Вот и она (Она никогда не оставит меня одинокой)
Вот она (Единственное, что мне нужно, вот она)
Вот и она (если я ошибаюсь, ну, она показывает мне)
Вот и она (Она никогда не оставит меня одинокой)
Вот она (Единственное, что мне нужно, вот она)
Она мое солнце, о
Как утро, сияющее в моем окне
Она мое солнце, уоу
Как утро, сияющее в моем окне
Что я знаю?
Скажи мне, что я знаю?
Только одно, одно, одно
Позвольте мне сказать вам одну вещь
Она мое солнце
Она не забудет, что я здесь
Высокий, когда мой день исчезает