Перевод текста песни A Little Love - Celeste

A Little Love (оригинал)

Put it in your pocket, watch it move a mountain
Of all the things to be, I choose a kindness
And if you gave some to me
I think we’d find ourselves here dancing in the street
Everyone we’d meet would smile a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love
Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
One could turn to two
It’s so surprising what the little things can do
And all at once you see a million faces bloom
December turns to June and smiles a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love
(Wouldn't it be wonderful if everybody gave a little)
Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
Love, love

Немного Любви (перевод)

Положите его в карман и посмотрите, как он сдвинет гору
Из всего, что должно быть, я выбираю доброту
И если вы дали мне немного
Я думаю, мы окажемся здесь, танцуя на улице
Каждый, кого мы встретим, улыбнется, немного помечтает
Это может быть потрясающе
Разве не было бы чудесно, если бы каждый дал немного любви
Счастье, ничего лучше в этом мире, чем счастье
Если я подарю тебе этот подарок
Разве не каждый получит немного любви?
Можно было бы превратиться в два
Удивительно, на что способны мелочи
И вдруг ты видишь, как расцветают миллионы лиц
Декабрь превращается в июнь и немного мечтает
Это может быть потрясающе
Разве не было бы чудесно, если бы каждый дал немного любви
(Было бы замечательно, если бы каждый дал немного)
Счастье, ничего лучше в этом мире, чем счастье
Если я подарю тебе этот подарок
Разве не каждый получит немного любви?
Любовь любовью