Перевод текста песни Not for Me - Celeste

Not for Me (оригинал)

I’m high with the sun, I’m risin'
Still wonderin' what you are to me
Twenty-one and indecisive
On the edge of all the wrong choices
Was I mature enough to receive your love?
I know I’m mad enough
I hope you’re man enough
These words I speak
All that I see
Adore me
But your love, not for me
No, it’s not for me
Wonderin' where all my friends have gone
Where did my city go?
Twenty-two and still indecisive
But it’s fine 'cause I’m packin' up, packin' up, mmm, packin' up
Was I mature enough to receive your love?
I hope you’re man enough
You knew I was mad from the start
These words I speak
All that I see
Adore me
But your love, not for me
No, it’s not for me
Blame it on white lines and late nights
Friday night, I am the city type
Fall apart, bad boys, and city lights
Wrong crowd, I always wonder if you see me now
Runnin' 'round, runnin' 'round
Runnin' 'round, runnin' 'round, yeah
Runnin' 'round, runnin' 'round
) Mm-mm
Was I mature enough to receive your love?
I know you’re man enough
I know I’m mad in love
All I see
Your body on me
Adore me
But your love, ooh

Не для Меня (перевод)

Я под кайфом от солнца, я встаю
Все еще интересно, что ты для меня
Двадцать один и нерешительный
На грани всех неправильных выборов
Был ли я достаточно зрелым, чтобы принять твою любовь?
Я знаю, что достаточно зол
Я надеюсь, ты достаточно мужчина
Эти слова, которые я говорю
Все, что я вижу
Обожай меня
Но твоя любовь, не для меня
Нет, это не для меня
Интересно, куда делись все мои друзья
Куда делся мой город?
Двадцать два и все еще нерешительный
Но это нормально, потому что я собираю вещи, собираю вещи, ммм, собираю вещи.
Был ли я достаточно зрелым, чтобы принять твою любовь?
Я надеюсь, ты достаточно мужчина
Ты знал, что я злюсь с самого начала
Эти слова, которые я говорю
Все, что я вижу
Обожай меня
Но твоя любовь, не для меня
Нет, это не для меня
Во всем виноваты белые линии и поздние ночи
Вечер пятницы, я горожанин
Развалитесь, плохие парни и огни большого города
Не та толпа, мне всегда интересно, видишь ли ты меня сейчас
Бегать по кругу, бегать по кругу
Бегать по кругу, бегать по кругу, да
Бегать по кругу, бегать по кругу
) мм-мм
Был ли я достаточно зрелым, чтобы принять твою любовь?
Я знаю, что ты достаточно мужчина
Я знаю, что безумно люблю
Все, что я вижу
Твое тело на мне
Обожай меня
Но твоя любовь, ох