Перевод текста песни Close Your Eyes - Black Atlass

Close Your Eyes (оригинал)

I can’t be complacent
I’ll try 'til my days end
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Let me come and find you in the dark (Close your eyes, close your eyes)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Baby I can read between your scars (Close your eyes, close your eyes)
Down for love, I can’t fake it (Fake it)
I been caught up but I’ll make it (Make it)
I was holdin' onto the pieces that I found
'Til you came around
Nothing left if I can’t have you now (Now)
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Let me come and find you in the dark (Close your eyes, close your eyes)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Baby I can read between your scars (Close your eyes, close your eyes)
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes, close your eyes

Закрой Глаза (перевод)

Я не могу быть самодовольным
Я буду стараться до конца своих дней
Так ты можешь
Обещай, что я останусь в твоей памяти?
(Твой разум)
Когда я возвращаюсь на западную сторону (западную сторону)
Детка, обещай, что я останусь в твоих мыслях (Твоих мыслях)
Я встречу тебя там сегодня вечером (сегодня вечером)
Закрой глаза (Закрой глаза, закрой глаза)
Позволь мне прийти и найти тебя в темноте (Закрой глаза, закрой глаза)
Закрой глаза (Закрой глаза, закрой глаза)
Детка, я могу читать между твоими шрамами (Закрой глаза, закрой глаза)
Влюблен, я не могу притворяться (притворяться)
Меня догнали, но я сделаю это (сделаю это)
Я держал кусочки, которые нашел
«Пока ты не пришел
Ничего не останется, если я не смогу заполучить тебя сейчас (сейчас)
Так ты можешь
Обещай, что я останусь в твоей памяти?
(Твой разум)
Когда я возвращаюсь на западную сторону (западную сторону)
Детка, обещай, что я останусь в твоих мыслях (Твоих мыслях)
Я встречу тебя там сегодня вечером (сегодня вечером)
Закрой глаза (Закрой глаза, закрой глаза)
Позволь мне прийти и найти тебя в темноте (Закрой глаза, закрой глаза)
Закрой глаза (Закрой глаза, закрой глаза)
Детка, я могу читать между твоими шрамами (Закрой глаза, закрой глаза)
Так ты можешь
Обещай, что я останусь в твоей памяти?
(Твой разум)
Когда я возвращаюсь на западную сторону (западную сторону)
Детка, обещай, что я останусь в твоих мыслях (Твоих мыслях)
Я встречу тебя там сегодня вечером (сегодня вечером)
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза