Перевод текста песни MEATHEAD - Bishop Nehru, MF DOOM

MEATHEAD (оригинал)

I sip a hot tea, watchin' Archie flip on Meathead
And left the page Rip Torn writin' what the beat said
On the mic he’s heat-red, ghetto and street-bred
All crooked D.T.s and feds can eat
Lead, wheat, and gluten free, he is who he is, is who he be
Mind your biz for me
It could even help you in the long run
What good’s a song if the jawn’s no fun, son?
Shogun, invisible armor level 5
Couldn’t penetrate the bomber with your llama, stay alive
Playin' jive, beamin' on the telemetry
Old enough to be your uncle, prime time MC
Although prefer the term «rhymer», third-timer
Slurred word primer, dime a mama
And make sure it stay tight, it’s only right
Own the daylight and the night life, they bite trife
From thug to bug to happy-go-lucky shit
Ask him, do he really give a fuck-shit?
Tuck it
No ice bucket list, suck it
Struck a nugget, duck, kid
When I die, fuck it, I guess I prefer me goin' to Hell
Because Earth is truly the same, so the difference I’ll never tell
He send it like it’s the mail, Captain Bishy set his sail
Excel like Microsoft on all of these other fails
His trail never derail, his mental’s the Holy Grail
As the stress gets released from the simplest of inhales
It’s sealed from all the chantin', like he holdin' up a strike
The mic’s his only light, alikes, my only vice
Advice is like a satellite, I see them try and dish
Feel I’m dyin' in the skies, I’ve been grantin' this kid’s wish, it’s
Kinda ridiculous like thoughts of Saint Nicholas
Breakin' in, leavin' gifts for all the world’s underprivileged kids
Quit with the ignorance, the emperor’s legitimate
And learn to never give a shit
They never gettin' it, I’m makin' it clear
All the haze took focus as these jokers appear
I been acceleratin', I already know where to steer
He save face, no brakes, I’m just peepin' the rear
And I been livin' out of love, they livin' in they fear
I change ways, I’m cruisin', but never changin' the gears
They say that he back;
actually, I been at it for years
Dreams the side-view mirror, they closer than they appear
Just beware of the emperor, I play the game’s vendor
He raps Wes Anderson, directin' these beginners
Too illustrious, I leave the sucker fits to the pretenders
Made tenders as I played Simba, nigga, that’s dinner
I remember when my shine was a little bit dimmer
Now it’s bright, and the light, I leave 'em blind from the shimmer
They tryna play the blinds, I leave 'em fallin' like, «timber»
Designed to rise from this abyss, this kid’s art differs
Like shivers, he’s the coldest vibe alive, and it’s evident
I put the pride to the side, it’s irrelevant
A angel like mine know mine heaven sent
And this the best it gets, bitch

МЯСОРУБКА (перевод)

Я потягиваю горячий чай, смотрю, как Арчи переворачивает Мясную голову
И оставил страницу Rip Torn, написав, что сказал бит
На микрофоне он жарко-красный, гетто и уличный
Все кривые ДТ и федералы могут есть
Без свинца, пшеницы и глютена, он такой, какой он есть, такой, какой он есть
Займись своими делами для меня
Это может даже помочь вам в долгосрочной перспективе
Что хорошего в песне, если челюсть не веселая, сынок?
Сёгун, невидимая броня 5 уровня
Не смог пробить бомбардировщик своей ламой, оставайся в живых
Играю в джайв, сияю на телеметрии
Достаточно взрослый, чтобы быть твоим дядей, ведущий в прайм-тайм
Хотя предпочитаю термин «рифмовщик», третий раз
Букварь для невнятных слов, десять центов мама
И убедитесь, что он остается натянутым, это правильно
Владейте дневным светом и ночной жизнью, они кусают мелочь
От бандита до жука и беспечного дерьма
Спросите его, ему действительно насрать?
Убери это
Нет списка ведер со льдом, сосать его
Ударил самородок, утка, малыш
Когда я умру, черт возьми, я думаю, я предпочитаю, чтобы я попал в ад
Потому что Земля действительно такая же, так что разницу я никогда не уловлю.
Он отправляет это, как будто это почта, капитан Биши отплыл
Excel, как и Microsoft, во всех остальных случаях терпит неудачу
Его след никогда не сходит с рельсов, его разум - Святой Грааль
Когда стресс снимается с самого простого вдоха
Он запечатан от всех скандирований, как будто он задерживает удар
Микрофон - его единственный свет, похожий, мой единственный порок
Совет подобен спутнику, я вижу, как они пытаются подать
Чувствую, что я умираю в небе, я исполнил желание этого ребенка, это
Немного нелепо, как мысли о Святом Николае
Врываюсь, оставляю подарки для всех обездоленных детей мира.
Бросьте невежество, законный император
И научись никогда не дерьмо
Они никогда этого не понимают, я ясно объясняю
Вся дымка сфокусировалась, когда появились эти шутники
Я ускоряюсь, я уже знаю, куда направить
Он сохраняет лицо, никаких тормозов, я просто смотрю сзади
И я живу из любви, они живут в страхе
Я меняю пути, я путешествую, но никогда не переключаю передачи
Говорят, что он вернулся;
на самом деле, я занимался этим годами
Мечты о боковом зеркале, они ближе, чем кажутся
Просто остерегайтесь императора, я играю продавца игры
Он читает рэп Уэса Андерсона, направляя этих новичков
Слишком прославленный, я оставляю припадки присоскам претендентам
Сделал тендеры, когда играл в Симбу, ниггер, это ужин
Я помню, когда мой блеск был немного тусклее
Теперь ярко, и свет, я оставляю их слепыми от мерцания
Они пытаются играть на блайндах, я оставляю их падающими, как «древесина».
Созданное, чтобы подняться из этой бездны, это детское искусство отличается
Как дрожь, он самый холодный на свете, и это очевидно
Я отложил гордость в сторону, это не имеет значения
Такой ангел, как мой, знает, что мои небеса послали
И это лучшее, что может быть, сука