Перевод текста песни The Things They Carried - Billy Woods, Bond

The Things They Carried (оригинал)

These are the things they carried: duct tapes, thirty-eights, and nigga merry
To the toast, they that close, but now he ghost slow with the steel
Scully ran from the blood spilled, a pocket of crumpled bills
Sock full of crills, dreams of a house on the hill
The number of a girl named Paula written on back of a dollar
She still waiting for him to call, met her at the mall
She had on her favorite lipstick, she got two babies
Little boy is six, baby girl always sick, never seen her father
She used to visit but why bother, he caught a big case
Remember when boo got shot in the face, the same cat
Feds hit his place, the kid had a key a base, six stolen guns
Time he got tons, clock creep concurrent, home made hot plate
Of new burners, shoes with no laces, pictures of faraway places
Dog year, over the years, counting your shoe pillow, voice tears
A BGS spare for some kings on the tear, New Years
No hope, no fear, neither belonging here, letter from his mama
They just run into each other, his cellmate nickname Butta
Talk with a stutter, so he mutter, got a little brother
Out in Brooklyn, used to watch Butta get coke cooking
Now he g’d up, in and out central booking, didn’t no one
Notice them cats looking, ‘bout to get his work tooken
Step to ‘em on that note, little bro tried to go in his coat
First shot hit him in the throat, they stripped his chain
Couldn’t find the coke, and these are the things he carried
And these are the things he carried
To all my peoples, you know what I’m saying
Going in the streets man, it’s me next
You know what I’m saying, spitamatics
Hill, Georgia Forest, weed, Street, North West D. C
Fuck is you talking ‘bout, BK’s nigga, 150th and 7th Ave
Nigga, we here now

То Что Они Несли (перевод)

Вот что они несли: клейкие ленты, тридцать восемь и веселый ниггер.
За тост, они близки, но теперь он медленно медлит со сталью
Скалли бежала от пролитой крови, кармана скомканных купюр
Носок, полный криков, мечты о доме на холме
Номер девушки по имени Паула, написанный на оборотной стороне доллара.
Она все еще ждет его звонка, встретила ее в торговом центре
У нее была любимая помада, у нее двое детей
Маленькому мальчику шесть лет, девочка всегда болеет, никогда не видела своего отца
Раньше она навещала, но зачем беспокоиться, он поймал большое дело
Помните, когда Бу получил пулю в лицо, та же кошка
Федералы попали к нему домой, у ребенка был ключ от базы, шесть украденных пистолетов
Времени у него тонны, часы ползут одновременно, самодельная плита
О новых горелках, ботинках без шнурков, фотографиях далеких мест
Собачий год, с годами, считая твою обувную подушку, голос слезы
Запаска BGS для некоторых королей на разрыве, Новый год
Ни надежды, ни страха, ни здесь, письмо от его мамы
Они просто сталкиваются друг с другом, его сокамерник по прозвищу Бутта
Поговорите с заиканием, так что он бормочет, у него есть младший брат
В Бруклине я смотрел, как Бутта готовит кокс
Теперь он вставал, входил и выходил из центрального бронирования, не так ли?
Обратите внимание на этих кошек, которые смотрят, чтобы забрать его работу
Подойди к ним на этой ноте, маленький братан попытался пойти в своем пальто
Первый выстрел попал ему в горло, с него сорвали цепь
Не смог найти кокаин, а это то, что он нес
И это вещи, которые он нес
Всем моим народам, вы знаете, что я говорю
Иду по улицам, чувак, это я следующий
Ты знаешь, о чем я, спитаматик
Хилл, лес Джорджии, сорняки, улица, северо-запад округа Колумбия
Черт, ты говоришь о ниггере БК, 150-й и 7-й авеню
Ниггер, мы здесь и сейчас