Перевод текста песни Slippery Slope - Blockhead, Billy Woods, Open Mike Eagle

Slippery Slope (оригинал)

Watching the world through a pair of broken eyeglasses
I hope that what I see is only make-believe
Watching the world through a pair of broken eyeglasses
I watch the cats watch the mice
Hit the weed 'til both legs fell asleep
I’m not really there, fuck you gon' tell me?
High and out of it, admittedly its own form of cowardice
But yo, at six afro pick with the black power fist
Corduroys and a turtleneck, I could’ve took your (unnecessary)
Thirteen with the Malcom X hat, come on, man
I invented bein' black, my skin was matte
Carte blanche, I skipped the daps
To-do list pristine, once your name on the list, the light’s green
Peeled out the impounded Christine
I remember when whites used to come to the hood
Ask random black strangers for drugs
Shrug, wistful look in the eye, blinkin' hard
Like those was the days, blood
Outside agitator, I get your natives worked up
Women shimmin' out they burqas turnt up
Sons turnt gay, dad like what the fuck?
I don’t want trouble mister, I’m just tryna turn a buck
And it’s sundown out by sun up
This why I pack light, bag of tricks tied up tight
Bindle on a stick, flophouse flea bit
Still sleepin', daytime’s for twits
While I was getting jumped, kept track of who got which licks
Stop, stop hittin' him
That’s mean
Yeah
I was supposed to stop drinkin' this month
Ain’t seen a break since Tiger’s last fist pump
My clothes is feelin' tight like a kid’s bunk
Bed, I’ma dress like Alvin and the Chipmunks
A long ass gown and red snapback
I’m lookin' all abstract and half Bohemian
The divine geometry of an afro’s median
And other shit I retrofit meanings for later
This hat for instance I found in a meteor crater
I was teachin' my kid how Ben Franklin made kites fly
Saw a bright white light appear in the night sky
My son’s gonna feel free to be as weird as a white guy
But probably won’t have the wealth to farm cucumbers
But probably by that time you can farm through Tumblr
Like, on the website you could, like grow shit right there
Listen
I’m so ebbed into stylin' that’s wilder than cold lampin'
While it’s Flava Flav ain’t behave like no trampin'
Holdin' hate talkin' Golden State ain’t no champin' (Trash)
Hood people talkin' good we gon' go campin' (I'm good)
All the unseen and in my case sun gleamin'
Vex spinnin' the ex intended for puns meanin'
Phonics on some black as Onyx word to Sonny Seeza
Lookin' down the barrel of life like gun' cleanin'
On some ready to shoot jack, I’m through the night
Booky and dodgin' heavy pursuit crack a move gets tight
Order stop, call the cops when they lack reason
And other than when a brother offends for black breathin'
As I hope for better options, but stay with my Listerine
And keep it Otis Redding, Dock of the Bay type whistle cleanin'
It could make you wanna kill a man
If I’m real bein' shit’s demeanin'
Ya think you know what I’m meanin'?

Скользкий склон (перевод)

Смотреть на мир через пару разбитых очков
Я надеюсь, что то, что я вижу, это только выдумка
Смотреть на мир через пару разбитых очков
Я смотрю, как кошки смотрят на мышей
Хит сорняк, пока обе ноги не уснули
Меня на самом деле там нет, черт возьми, ты собираешься сказать мне?
Высоко и не в себе, по общему признанию, это собственная форма трусости
Но йоу, в шесть афро кирка с черным силовым кулаком
Вельветовые брюки и водолазку, я мог бы взять ваши (ненужные)
Тринадцать в шляпе Malcom X, давай, чувак
Я придумал быть черным, моя кожа была матовой
Карт-бланш, я пропустил дапс
Список дел в первозданном виде, как только ваше имя в списке, загорается зеленый свет
Очистил конфискованную Кристину
Я помню, когда белые подходили к капоту
Спросите случайных черных незнакомцев о наркотиках
Пожимаю плечами, задумчиво смотрю в глаза, сильно моргаю
Как те были дни, кровь
Внешний агитатор, я заставляю ваших туземцев работать
Женщины вылезают из паранджи,
Сыновья становятся геями, папе нравится, какого хрена?
Я не хочу проблем, мистер, я просто пытаюсь заработать
И закат заходит за солнцем
Вот почему я упаковываю легкий пакет трюков, туго завязанный
Bindle на палке, ночлежка от блох
Все еще сплю, дневное время для твитов
Пока меня прыгали, я следил за тем, кто какие облизывает
Стоп, перестань бить его
Это значит
Ага
Я должен был бросить пить в этом месяце
Не видел перерыва с момента последнего удара кулаком Тигра
Моя одежда тесновата, как детская койка
Кровать, я оденусь как Элвин и бурундуки
Длинное платье и красная бейсболка
Я выгляжу абстрактным и наполовину богемным
Божественная геометрия медианы афро
И прочее дерьмо, которое я модифицирую на потом
Эту шляпу, например, я нашел в метеоритном кратере.
Я учил своего ребенка, как Бен Франклин запускал воздушных змеев
Увидел яркий белый свет, появившийся в ночном небе
Мой сын будет чувствовать себя таким же странным, как белый парень
Но, вероятно, у него не будет денег, чтобы выращивать огурцы.
Но, возможно, к тому времени вы сможете фармить через Tumblr
Например, на сайте вы могли бы, например, вырастить дерьмо прямо там
Слушать
Я так увлекся стилем, что это более дико, чем холодная лампа.
Пока это Флава, Флав не ведет себя как не бродяга
Держась за ненависть, разговаривая, «Голден Стэйт» не чемпион (мусор)
Люди в капюшоне говорят хорошо, мы собираемся пойти в поход (я в порядке)
Все невидимое, и в моем случае сияет солнце,
Vex spinnin 'бывший, предназначенный для каламбуров,
Акустика на каком-то черном, как оникс, слове к Сонни Сизе
Смотрю в бочку жизни, словно чистю ружье.
На какой-то готовый к съемке домкрат, я всю ночь
Букмекер и уворачивающийся от тяжелой погони ломаются, движение становится тугим
Приказать остановиться, вызвать полицию, когда у них нет причин
И кроме того, когда брат оскорбляет за черное дыхание
Поскольку я надеюсь на лучшие варианты, но оставайтесь с моим Listerine
И держи это, Отис Реддинг, свисток типа "Док залива",
Это может заставить вас захотеть убить человека
Если я действительно унижаю дерьмо
Ты думаешь, ты понимаешь, о чем я?