Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not My Responsibility, исполнителя - Billie Eilish. Дата выпуска: 29.07.2021
Not My Responsibility(оригинал) |
| Do you know me? |
| Really know me? |
| You have opinions |
| About my opinions |
| About my music |
| About my clothes |
| About my body |
| Some people hate what I wear |
| Some people praise it |
| Some people use it to shame others |
| Some people use it to shame me |
| But I feel you watching |
| Always |
| And nothing I do goes unseen |
| So while I feel your stares |
| Your disapproval |
| Or your sigh of relief |
| If I lived by them |
| I’d never be able to move |
| Would you like me to be smaller? |
| Weaker? |
| Softer? |
| Taller? |
| Would you like me to be quiet? |
| Do my shoulders provoke you? |
| Does my chest? |
| Am I my stomach? |
| My hips? |
| The body I was born with |
| Is it not what you wanted? |
| If I wear what is comfortable |
| I am not a woman |
| If I shed the layers |
| I’m a slut |
| Though you’ve never seen my body |
| You still judge it |
| And judge me for it |
| Why? |
| We make assumptions about people |
| Based on their size |
| We decide who they are |
| We decide what they’re worth |
| If I wear more |
| If I wear less |
| Who will decide what that makes me? |
| What that means? |
| Is my value based only on your perception? |
| Or is your opinion of me? |
| Not my responsibility |
| (перевод) |
| Вы знаете меня? |
| Действительно знаешь меня? |
| У вас есть мнения |
| О моем мнении |
| О моей музыке |
| О моей одежде |
| О моем теле |
| Некоторые люди ненавидят то, что я ношу |
| Некоторые люди хвалят это |
| Некоторые люди используют его, чтобы пристыдить других |
| Некоторые люди используют это, чтобы пристыдить меня |
| Но я чувствую, что ты смотришь |
| Всегда |
| И ничего из того, что я делаю, не остается незамеченным |
| Так что, пока я чувствую твои взгляды |
| Ваше неодобрение |
| Или ваш вздох облегчения |
| Если бы я жил ими |
| Я никогда не смогу двигаться |
| Хотите, чтобы я был меньше? |
| Слабее? |
| Мягче? |
| Выше? |
| Хочешь, чтобы я замолчал? |
| Мои плечи тебя провоцируют? |
| Моя грудь? |
| Я свой желудок? |
| Мои бедра? |
| Тело, с которым я родился |
| Разве это не то, что вы хотели? |
| Если я ношу то, что удобно |
| я не женщина |
| Если я сбросил слои |
| я шлюха |
| Хотя ты никогда не видел моего тела |
| Вы все еще судите об этом |
| И суди меня за это |
| Почему? |
| Мы делаем предположения о людях |
| В зависимости от размера |
| Мы решаем, кто они |
| Мы решаем, сколько они стоят |
| Если я ношу больше |
| Если я ношу меньше |
| Кто будет решать, что это делает меня? |
| Что это значит? |
| Основана ли моя ценность только на вашем восприятии? |
| Или это твое мнение обо мне? |
| Не моя ответственность |