Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни come out and play, исполнителя - Billie Eilish. Дата выпуска: 19.11.2018
Язык песни: Английский
come out and play(оригинал) | выходи поиграть(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wake up and smell the coffee | Посмотри правде в глаза. |
| Is your cup half full or empty? | Твоя чаша наполовину полная или наполовину пустая? |
| When we talk, you say it softly | Когда мы разговариваем, ты говоришь очень тихо, |
| But I love it when you're awfully quiet, quiet | Но мне нравится, когда ты так спокоен, спокоен. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You see a piece of paper | Ты видишь клочок бумаги, |
| Could be a little greater | Он может стать немного прекраснее. |
| Show me what you could make her | Покажи мне, что ты можешь сделать для неё. |
| You'll never know until you try it | Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. |
| You don't have to keep it quiet | Тебе не нужно молчать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I know it makes you nervous | И я знаю, это заставляет тебя нервничать, |
| But I promise you, it's worth it | Но я уверяю тебя, это стоит того, |
| To show 'em everything you kept inside | Чтобы показать всем, что ты скрываешь внутри себя. |
| Don't hide, don't hide | Не надо прятаться, не надо прятаться. |
| Too shy to say, but i hope you stay | Ты слишком застенчив, чтобы сказать об этом, но я надеюсь, что ты останешься. |
| Don't hide away | Не прячься, |
| Come out and play | Выходи поиграть. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Look up, out of your window | Посмотри наверх, выгляни из своего окна, |
| See snow, won't let it in though | Посмотри на снег, но мы не дадим ему попасть внутрь. |
| Leave home, feel the wind blow | Выйди из дома, почувствуй, как дует ветер, |
| 'Cause it's colder here inside in silence | Ведь холоднее находиться в тишине. |
| You don't have to keep it quiet | Тебе не нужно молчать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, I know it makes you nervous | Да, я знаю, это заставляет тебя нервничать, |
| But I promise you, it's worth it | Но я уверяю тебя, это стоит того, |
| To show 'em everything you kept inside | Чтобы показать всем, что ты скрываешь внутри себя. |
| Don't hide, don't hide | Не надо прятаться, не надо прятаться. |
| Too shy to say but I hope you stay | Ты слишком застенчив, чтобы сказать об этом, но я надеюсь, что ты останешься. |
| Don't hide away | Не прячься. |
| Come out and play | Выходи поиграть. |
come out and play(оригинал) |
| Wake up and smell the coffee |
| Is your cup half full or empty? |
| When we talk, you say it softly |
| But I love it when you're awfully quiet, quiet |
| You see a piece of paper |
| Could be a little greater |
| Show me what you could make her |
| You'll never know until you try it |
| You don't have to keep it quiet |
| And I know it makes you nervous |
| But I promise you, it's worth it |
| To show 'em everything you kept inside |
| Don't hide, don't hide |
| Too shy to say, but I hope you stay |
| Don't hide away |
| Come out and play |
| Look up, out of your window |
| See snow, won't let it in though |
| Leave home, feel the wind blow |
| 'Cause it's colder here inside in silence |
| You don't have to keep it quiet |
| Yeah, I know it makes you nervous |
| But I promise you, it's worth it |
| To show 'em everything you kept inside |
| Don't hide, don't hide |
| Too shy to say but I hope you stay |
| Don't hide away |
| Come out and play |
выходи и поиграй(перевод) |
| Проснись и почувствуй запах кофе |
| Ваша чашка наполовину полна или пуста? |
| Когда мы говорим, ты говоришь это тихо |
| Но я люблю, когда ты ужасно тихий, тихий |
| Вы видите лист бумаги |
| Может быть немного больше |
| Покажи мне, что ты можешь сделать с ней |
| Вы никогда не узнаете, пока не попробуете |
| Вам не нужно молчать |
| И я знаю, что это заставляет тебя нервничать |
| Но я обещаю вам, это того стоит |
| Чтобы показать им все, что ты держал внутри |
| Не прячься, не прячься |
| Слишком стесняюсь сказать, но я надеюсь, что ты останешься |
| Не прячься |
| Выйти и играть |
| Посмотрите вверх, из вашего окна |
| Увидишь снег, но не впустишь его |
| Выйдите из дома, почувствуйте дуновение ветра |
| Потому что здесь холоднее в тишине |
| Вам не нужно молчать |
| Да, я знаю, это заставляет тебя нервничать |
| Но я обещаю вам, это того стоит |
| Чтобы показать им все, что ты держал внутри |
| Не прячься, не прячься |
| Слишком стесняюсь сказать, но я надеюсь, что ты останешься |
| Не прячься |
| Выйти и играть |