Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни bitches broken hearts, исполнителя - Billie Eilish. Дата выпуска: 29.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
bitches broken hearts(оригинал) | разбитые сердца подруг(перевод на русский) |
| You can pretend you don't miss me | Можешь притворяться, что не скучаешь, |
| You can pretend you don't care | Что тебе всё равно, |
| All you wanna do is kiss me | Но ты хочешь лишь целовать меня, |
| Oh, what a shame, I'm not there | Как жаль, что я уже не рядом. |
| - | - |
| You can pretend you don't miss me | Можешь притворяться, что не скучаешь, |
| You can pretend you don't care | Что тебе всё равно, |
| All you wanna do is kiss me | Но ты хочешь лишь целовать меня, |
| Oh, what a shame, I'm not there | Как жаль, что я уже не рядом. |
| - | - |
| What is it you want? | Чего ты хочешь? |
| You can lie, but I know that you're not fine | Можешь лгать, но я знаю, что ты не в порядке, |
| Every time you talk | Каждый раз, когда ты говоришь, |
| You talk 'bout me, but you swear I'm not on your mind | Все разговоры обо мне, хотя ты уверяешь, что не думаешь обо мне. |
| - | - |
| You can pretend you don't miss me | Можешь притворяться, что не скучаешь, |
| You can pretend you don't care | Что тебе всё равно, |
| All you wanna do is kiss me | Но ты хочешь лишь целовать меня, |
| Oh, what a shame, I'm not there | Как жаль, что я уже не рядом. |
| - | - |
| Everybody knows | Все знают: |
| You and I are suicidal stolen art | Ты и я — украденный суицидальный шедевр, |
| Pretty mama sews | Твоя милая мама в очередной раз накладывает швы |
| Stitches into all your bitches broken hearts | На разбитые сердца всех твоих подружек. |
| - | - |
| You can pretend you don't miss me | Можешь притворяться, что не скучаешь, |
| You can pretend you don't care | Что тебе всё равно, |
| All you wanna do is kiss me | Но ты хочешь лишь целовать меня, |
| Oh, what a shame, I'm not there | Как жаль, что я уже не рядом. |
| - | - |
| Somebody new | Кто-то другой |
| Is gonna comfort you like you want me to | Будет утешать тебя так, как ты хотел этого от меня. |
| Somebody new | Кто-то другой |
| Is gonna comfort me like you never do | Будет утешать тебя так, как ты этого не делал никогда. |
| - | - |
| Every now and then, it hits me | То и дело я понимаю, |
| That I'm the one that got away | Что это я ушла от тебя, |
| But I guess being lonely fits me | Но, наверное, одиночество — это про меня, |
| And you were made for begging, "Stay" | А молить о том, чтоб я осталась, — для тебя. |
bitches broken hearts(оригинал) |
| You can pretend you don't miss me (Me) |
| You can pretend you don't care |
| All you wanna do is kiss me (Me) |
| Oh, what a shame, I'm not there |
| You can pretend you don't miss me (Me) |
| You can pretend you don't care |
| All you wanna do is kiss me (Me) |
| Well, what a shame, I'm not there |
| What is it you want? |
| You can lie, but I know that you're not fine |
| Every time you talk |
| It's all 'bout me, but you swear I'm not on your mind |
| You can pretend you don't miss me (Me) |
| You can pretend you don't care |
| All you wanna do is kiss me (Me) |
| Oh, what a shame, I'm not there |
| Everybody knows |
| You and I are suicide and stolen art (Art) |
| Pretty mama sews |
| Stitches into all your bitches broken hearts |
| You can pretend you don't miss me (Me) |
| You can pretend you don't care |
| All you wanna do is kiss me (Me) |
| Oh, what a shame, I'm not there |
| Somebody new |
| Is gonna comfort you like you want me to |
| Somebody new |
| Is gonna comfort me like you never do |
| Every now and then, it hits me |
| That I'm the one that got away |
| But I guess being lonely fits me |
| And you were made for begging, "stay" |
суки разбили сердца(перевод) |
| Ты можешь притвориться, что не скучаешь по мне (по мне) |
| Вы можете притвориться, что вам все равно |
| Все, что ты хочешь сделать, это поцеловать меня (меня) |
| О, какой позор, меня там нет |
| Ты можешь притвориться, что не скучаешь по мне (по мне) |
| Вы можете притвориться, что вам все равно |
| Все, что ты хочешь сделать, это поцеловать меня (меня) |
| Ну какая жалость, меня там нет |
| Чего ты хочешь? |
| Ты можешь солгать, но я знаю, что ты не в порядке |
| Каждый раз, когда вы говорите |
| Это все обо мне, но ты клянешься, что я не в твоих мыслях |
| Ты можешь притвориться, что не скучаешь по мне (по мне) |
| Вы можете притвориться, что вам все равно |
| Все, что ты хочешь сделать, это поцеловать меня (меня) |
| О, какой позор, меня там нет |
| Все знают |
| Ты и я - самоубийство и украденное искусство (искусство) |
| Хорошенькая мама шьет |
| Вшивает во все твои суки разбитые сердца. |
| Ты можешь притвориться, что не скучаешь по мне (по мне) |
| Вы можете притвориться, что вам все равно |
| Все, что ты хочешь сделать, это поцеловать меня (меня) |
| О, какой позор, меня там нет |
| Кто-то новый |
| Собираюсь утешить тебя, как ты хочешь, чтобы я |
| Кто-то новый |
| Будет утешать меня, как никогда |
| Время от времени это поражает меня |
| Что я тот, кто ушел |
| Но я думаю, что одиночество подходит мне. |
| И ты был создан для того, чтобы умолять: «Останься». |