Перевод текста песни Money Over Love - Bilal, Kendrick Lamar

Money Over Love (оригинал)

Never… again
Never go again
Never, never again, again
Never, never again
I ain’t slept good in a very long time
Never played a trick again, gotta get mine
Preacher, preacher, money… can’t see it
Gotta go out there and get it
Money over love
You know how much you love the finer things
Money over love
Fast cars, diamond rings
Money over love
The best things in life ain’t free
Money over love
Exchange your time for nickels and dimes
The world don’t make no sense
If ladies don’t need what I got
I’m just a late night fix
Cost too much to settle down
I’d rather be alone
Chasin' the life of a rich man
Has to get my own
Money over love
You know how much you love the finer things
Money over love
Fast cars, diamond rings
Money over love
The best things in life ain’t free
Money over love
Never, never again
Never
Shucking and jiving, wastin' my time
And I say never (never) again, we’ll never be friends
You can bet your bottom dollar, bet you’ll never mistreat my kindness
I say (never), you can pretend
And while I defend every comma that’s on this corner
You wanna sleep in designer, don’t yah?
(Never)
I comprehend and then I resent
The potential bein' together forever, that’s what you promised for me (never)
Fuck Mr. Cupid, put that vagina on me
I don’t wanna love (love)
Until I can afford to love (love)
I rock that box of credit
Automatic
Money over love
You know how much you love the finer things
Money over love
Fast cars, diamond rings
Money over love
The best things in life ain’t free
Money over love

Деньги Превыше Любви (перевод)

Больше никогда
Никогда больше не ходи
Никогда, никогда снова, снова
Никогда, никогда больше
Я не спал хорошо в течение очень долгого времени
Никогда больше не шутил, должен получить мой
Проповедник, проповедник, деньги... этого не видно
Должен пойти туда и получить его
Деньги важнее любви
Вы знаете, как сильно вы любите прекрасные вещи
Деньги важнее любви
Быстрые автомобили, кольца с бриллиантами
Деньги важнее любви
Лучшие вещи в жизни не бесплатны
Деньги важнее любви
Обменяйте свое время на пятаки и десять центов
Мир не имеет смысла
Если дамам не нужно то, что есть у меня
Я просто ночное исправление
Слишком дорого, чтобы успокоиться
Я предпочел бы быть один
Chasin 'жизнь богатого человека
Должен получить свой собственный
Деньги важнее любви
Вы знаете, как сильно вы любите прекрасные вещи
Деньги важнее любви
Быстрые автомобили, кольца с бриллиантами
Деньги важнее любви
Лучшие вещи в жизни не бесплатны
Деньги важнее любви
Никогда, никогда больше
Никогда
Шатаясь и шутя, трачу свое время
И я говорю никогда (никогда) снова, мы никогда не будем друзьями
Вы можете поспорить на свой последний доллар, держу пари, что вы никогда не обидите мою доброту
Я говорю (никогда), ты можешь притворяться
И пока я защищаю каждую запятую на этом углу
Ты хочешь спать в конструкторе, не так ли?
(Никогда)
Я понимаю, а потом возмущаюсь
Потенциал быть вместе навсегда, это то, что ты обещал мне (никогда)
К черту мистера Купидона, надень на меня эту вагину.
Я не хочу любить (любить)
Пока я не смогу позволить себе любить (любить)
Я раскачиваю эту кредитную коробку
автоматический
Деньги важнее любви
Вы знаете, как сильно вы любите прекрасные вещи
Деньги важнее любви
Быстрые автомобили, кольца с бриллиантами
Деньги важнее любви
Лучшие вещи в жизни не бесплатны
Деньги важнее любви