Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Institutionalized , исполнителя - Kendrick Lamar. Дата выпуска: 22.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Institutionalized(оригинал) | Утвердился(перевод на русский) |
| [Kendrick Lamar:] | [Kendrick Lamar:] |
| What money got to do with it, | Причём тут деньги, |
| When I don't know the full definition of a rap image? | Когда я не до конца понимаю определение рэп-образа? |
| I'm trapped inside the ghetto, and I ain't proud to admit it, | Я заперт в гетто и без гордости признаю, что |
| Institutionalized, I keep runnin' back for a visit. | Утвердился там, я продолжаю прибегать в гости. |
| Hold up. Get it back. | Стойте. Верните назад... |
| I said, I'm trapped inside the ghetto, and I ain't proud to admit it, | Я заперт в гетто и без гордости признаю, что |
| Institutionalized, I could still kill me a n**ga, so what? | Утвердился там, я и сейчас могу убить черномазого, и что? |
| - | - |
| [Intro: Anna Wise & Bilal] | [Вступление: Anna Wise и Bilal] |
| If I was the president, | Если бы я был президентом, |
| I'd pay my mama's rent, | Я бы платил за мамину квартиру, |
| Free my homies and them, | Освободил моих друганов и всех остальных, |
| Bulletproof my Chevy doors, | Поставил бы броню на двери в своей "Шевроле", |
| Lay in the White House and get high, Lord! | Полёживал бы в Белом Доме и пыхал, Господи! |
| Who ever thought? | Кто бы мог подумать! |
| Massa, take the chains off me! | Масса, сними с меня цепи! |
| Shit! | Б**! |
| - | - |
| [Verse 1: Kendrick Lamar] | [Куплет 1: Kendrick Lamar] |
| Life can be like a box of chocolate, | Жизнь может быть, как коробка шоколадных конфет, |
| Quid pro quo, something for something, that's the obvious, | Кви про кво, что-то в обмен на что-то, это же очевидно, |
| Oh shit! Flow's so sick, don't you swallow it, | Ой, б**, у меня заразительные рифмы, ты не подавился, |
| Bitin' my style, you salmonella poison positive, | Когда оттяпал у меня стиль, ты подхватил сальмонеллу, |
| I can just alleviate the rap industry politics, | Я могу лишь смягчить корпоративную политику в отношении рэпа, |
| Milk the game up, never lactose intolerant, | Выдоить из игры всё, я всегда хорошо переносил лактозу, |
| The last remainder of real shit, you know the obvious. | Это остатки реальных тем, вы же понимаете очевидное. |
| Me, scholarship? No. Streets put me through colleges, | Грант, у меня? Нет. Улицы дали мне высшее образование, |
| Be all you can be, true, but the problem is, | Будь тем, кем можешь, точно, но проблема в том, |
| Dream only a dream if work don't follow it. | Что мечта остаётся мечтой, если труд не сопутствует ей. |
| Remind me of the homies that used to know me, now follow this, | Это напоминает о братишках, которых я когда-то знал, а теперь следите внимательно: |
| I'll tell you my hypothesis, I'm probably just way too loyal, | Я поведаю вам свою гипотезу, наверное, я слишком преданный, |
| K. Dizzle will do it for you, my n**gas think I'm a god, | Кей Диззл сделает это для вас, мои н*ггеры считают меня богом, |
| Truthfully, all of 'em spoiled; usually you're never charged, | По правде сказать, все они порочны; обычно ты ничего для себя не требовал, |
| But something came over you once I took you to the fuckin' BET Awards. | Но что-то нашло на тебя, когда я взял тебя на вручение гре**ных наград BET. |
| You lookin' at artists is like the harvests, | Ты смотришь на артистов, как на добычу: |
| So many Rollies around you, and you want all of ‘em, | Вокруг столько "Ролекс", ты хочешь их все, |
| Somebody told me you thinkin' 'bout snatchin' jewelry, | Кто-то рассказывал мне, что ты планируешь воровать украшения, |
| I should've listened when my grandmama said to me. | Мне надо было прислушаться к словам бабушки. |
| - | - |
| [Chorus: Bilal] | [Припев: Bilal] |
| Shit don't change until you get up and wash yo ass, n**ga! | Это дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не вымоешь себе ж**у, н*ггер! |
| Shit don't change until you get up and wash yo ass, boy! | Это дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не вымоешь себе ж**у, парень! |
| Shit don't change until you get up and wash yo ass, n**ga! | Это дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не вымоешь себе ж**у, н*ггер! |
| Oh now, slow down. | О, а теперь не спеши. |
| - | - |
| [Snoop Dogg:] | [Snoop Dogg:] |
| And once upon a time in a city so divine | В невероятном городе под названием Западный Комптон |
| Called West Side Compton, there stood a little n**ga, | Жил да был малой н*ггер, |
| He was 5 foot something, God bless the kid! | Росту в нём было метр с кепкой, благослови Господи этого паренька! |
| Took his homies to the show and this is what they said... | Он привёл своих корешей на концерт, и вот, что им сказали... |
| - | - |
| [Verse 2: Kendrick Lamar] | [Куплет 2: Kendrick Lamar] |
| “Fuck am I 'posed to do when I'm lookin' at walkin' licks? | "И х**и мне делать, когда я вижу ходячие лопатники? |
| The constant big money talk 'bout the mansion and foreign whips, | Эти богатеи постоянно треплются о поместьях и иномарках, |
| The private jets and passport, presidential glass floor, | Частных самолётах и паспортах, стеклянных полах, как у президента, |
| Gold bottles, gold models, sniffin' up the ass for | Золотых бутылках, роскошных моделях, которые нюхают им ж**у |
| Instagram flicks, suckin' dick, fuck is this? | Ради фото в "Инстаграме" и сосут им х**, чё за х**ня? |
| One more sucka away from wavin' flashy wrist, | От модных часов тебя отделяет один лох, |
| My defense mechanism tell me to get him | Мой механизм самозащиты приказывает мне быстро |
| Quickly because he got it, | Напасть на него только потому, что у него есть, чем разжиться, |
| It's a recession, then why the fuck he in King of Diamonds? | Сейчас кризис, так какого х** он делает в "Кинг оф Даймондз"? |
| No more livin' poor, meet my fo-fo, | Прощай, бедность! Познакомьтесь с моей пушкой, |
| When I see 'em, put the per diem on the floor. | Когда я увижу их, то пусть бросают свои суточные на пол. |
| Now, Kendrick, know they're your co-workers, | Знаешь, Кендрик, теперь они твои коллеги, |
| But it's gon' take a lot for this pistol go cold turkey, | Но моему пистолету не придётся страдать от абстяги, |
| Now I can watch his watch on the TV and be okay, | Я могу увидеть его часы по телевизору и не подать виду, |
| But see, I'm on the clock once that watch landin' in LA. | Но, понимаешь, я уже наготове, как только эти часики приземлятся в Лос-Анджелесе. |
| Remember steal from the rich and givin' it back to the poor? | Помнишь: краду у богатых и отдаю бедным? |
| Well, that's me at these awards”. | Прямо про меня на этой церемонии". |
| I guess my grandmama was warnin' a boy, | Кажется, моя бабушка уже предупреждала парнишку, |
| She said... | Она говорила... |
| - | - |
| [Chorus: Bilal] | [Припев: Bilal] |
| Shit don't change until you get up and wash yo ass, n**ga! | Это дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не вымоешь себе ж**у, н*ггер! |
| Shit don't change until you get up and wash yo ass, boy! | Это дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не вымоешь себе ж**у, парень! |
| Shit don't change until you get up and wash yo ass, n**ga! | Это дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не вымоешь себе ж**у, н*ггер! |
| Oh now, slow down. | О, а теперь не спеши. |
| - | - |
| [Snoop Dogg:] | [Snoop Dogg:] |
| And once upon a time in a city so divine | В невероятном городе под названием Западный Комптон |
| Called West Side Compton, there stood a little n**ga, | Жил да был малой н*ггер, |
| He was 5 foot something, dazed and confused, | Росту в нём было метр с кепкой, он был изумлён и сбит с толку, |
| Talented but still under the neighborhood ruse. | Талантлив, но трущобные хитрости владели им. |
| You can take your boy out the hood, but you can't take the hood out the homie, | Ты можешь забрать дружка из гетто, но гетто из братишки не уберёшь, |
| Took his show money, stashed it in the Mozey Wozey, | Он брал деньги за концерты и прятал их в "Мози-Вози", |
| Hollywood's nervous. | Голливуд занервничал. |
| Fuck you, goodnight, thank you much for your service! | Идите на х**, доброй ночи, благодарю за обслуживание! |
| - | - |
Institutionalized(оригинал) |
| What money got to do with it |
| When I don’t know the full definition of a rap image? |
| I’m trapped inside the ghetto and I ain’t proud to admit it |
| Institutionalized, I keep runnin' back for a visit |
| Hol' up |
| Get it back |
| I said I’m trapped inside the ghetto and I ain’t proud to admit it |
| Institutionalized, I could still kill me a nigga, so what? |
| If I was the president |
| I’d pay my mama’s rent |
| Free my homies and them |
| Bulletproof my Chevy doors |
| Lay in the White House and get high, Lord |
| Who ever thought? |
| Master take the chains off me |
| Life can be like a box of chocolate |
| Quid pro quo, somethin' for somethin', that’s the obvious |
| Oh shit, flow’s so sick, don’t you swallow it |
| Bitin' my style, you’re salmonella poison positive |
| I can just alleviate the rap industry politics |
| Milk the game up, never lactose intolerant |
| The last remainder of real shit, you know the obvious |
| Me scholarship? |
| No, streets put me through colleges |
| Be all you can be, true, but the problem is |
| A dream’s only a dream if work don’t follow it |
| Remind me of the homies that used to know me, now follow this |
| I’ll tell you my hypothesis, I’m probably just way too loyal |
| K Dizzle would do it for you, my niggas think I’m a god |
| Truthfully all of 'em spoiled, usually you’re never charged |
| But somethin' came over you once I took you to the fuckin' BET Awards |
| You lookin' at artists like the harvests |
| So many Rollies around you and you want all of them |
| Somebody told me you thinkin' 'bout snatchin' jewelry |
| I should’ve listened what my grandmama said to me |
| Shit don’t change until you get up and wash your ass nigga |
| Shit don’t change until you get up and wash your ass |
| Shit don’t change until you get up and wash your ass nigga |
| Oh now, slow down |
| And once upon a time in a city so divine |
| Called West Side Compton, there stood a little nigga |
| He was 5 foot something, God bless the kid |
| Took his homie to the show and this is what they said |
| What I’m s’posed to do when I’m lookin' at walkin' licks? |
| The convicts talk 'bout matchin', money and foreign whips |
| The private jets and passports, presidential glass floor |
| Gold bottles, gold models, sniffin' up the ass for |
| Instagram flicks, suck a dick, fuck is this? |
| One more suck away from wavin' flashy wrist |
| My defense mechanism tell me to get him, quickly because he got it |
| It’s the recession, then why the fuck he in King of Diamonds? |
| No more livin' poor, meet my .44 |
| When I see 'em, put the per diem on the floor |
| Now Kendrick, know they’re your co-workers |
| But it’s gon' take a lot for this pistol go cold turkey |
| Now I can watch his watch on the TV and be okay |
| But see I’m on the clock once that watch landin' in LA |
| Remember steal from the rich and givin' it back to the poor? |
| Well that’s me at these awards |
| I guess my grandmama was warnin' a boy |
| She said… |
| And once upon a time in a city so divine |
| Called West Side Compton, there stood a little nigga |
| He was 5 foot something, dazed and confused |
| Talented but still under the neighborhood ruse |
| You can take your boy out the hood but you can’t take the hood out the homie |
| Took his show money, stashed it in the mozey wozey |
| Hollywood’s nervous |
| Fuck you, goodnight, thank you much for your service |
Институционализированный(перевод) |
| При чем тут деньги |
| Когда я не знаю полного определения рэп-изображения? |
| Я в ловушке внутри гетто, и я не горжусь тем, что признаю это |
| Узаконенный, я продолжаю бегать в гости |
| Подожди |
| Вернуть |
| Я сказал, что я в ловушке внутри гетто, и я не горжусь тем, что признаю это |
| Будучи институционализированным, я все еще мог убить себя, ниггер, и что? |
| Если бы я был президентом |
| Я бы заплатил арендную плату моей мамы |
| Освободи моих корешей и их |
| Пуленепробиваемые двери моего Шевроле |
| Лежи в Белом доме и кайфуй, Господи |
| Кто когда-нибудь думал? |
| Мастер сними с меня цепи |
| Жизнь может быть похожа на коробку шоколада |
| Плата за услугу, что-то за что-то, это очевидно |
| О, дерьмо, поток так болен, не глотай его |
| Кусая мой стиль, ты положительный яд сальмонеллы |
| Я могу просто смягчить политику рэп-индустрии |
| Доите игру, никогда не переносите лактозу |
| Последний остаток настоящего дерьма, вы знаете очевидное |
| Моя стипендия? |
| Нет, улицы заставили меня пройти через колледжи |
| Будь всем, кем ты можешь быть, правда, но проблема в том, |
| Мечта - это всего лишь мечта, если за ней не следует работа |
| Напомни мне о корешах, которые знали меня, теперь следуй этому |
| Я расскажу вам свою гипотезу, я, наверное, слишком лоялен |
| K Dizzle сделает это за вас, мои ниггеры думают, что я бог |
| Честно говоря, все они испорчены, обычно вы никогда не платите |
| Но что-то нашло на тебя, как только я взял тебя на гребаную премию BET Awards |
| Вы смотрите на художников, как на урожай |
| Вокруг тебя так много Ролли, и ты хочешь их всех |
| Кто-то сказал мне, что ты думаешь о краже драгоценностей |
| Я должен был послушать, что моя бабушка сказала мне |
| Черт, не меняйся, пока не встанешь и не помоешь свою задницу, ниггер. |
| Дерьмо не изменится, пока ты не встанешь и не помоешь свою задницу |
| Черт, не меняйся, пока не встанешь и не помоешь свою задницу, ниггер. |
| О, теперь помедленнее |
| И однажды в таком божественном городе |
| Называется West Side Compton, там стоял маленький ниггер |
| Он был 5 футов с чем-то, Боже, благослови ребенка |
| Взял своего друга на шоу, и вот что они сказали |
| Что я должен делать, когда смотрю на ходьбу? |
| Осужденные говорят о матчах, деньгах и иностранных кнутах |
| Частные самолеты и паспорта, президентский стеклянный пол |
| Золотые бутылки, золотые модели, вынюхивание задницы для |
| Щелчки в инстаграме, сосать хуй, блядь это? |
| Еще один отсос от яркого запястья |
| Мой защитный механизм говорит мне достать его, быстро, потому что он это понял |
| Это рецессия, тогда какого хрена он в King of Diamonds? |
| Больше не жить бедно, познакомься с моим .44 |
| Когда я увижу их, положи суточные на пол |
| Теперь, Кендрик, знай, что они твои коллеги. |
| Но для этого пистолета нужно много времени, чтобы остыть |
| Теперь я могу смотреть его часы по телевизору и все в порядке |
| Но видите, я нахожусь на часах, когда часы приземляются в Лос-Анджелесе |
| Помните, украли у богатых и отдали бедным? |
| Ну, это я на этих наградах |
| Я думаю, моя бабушка предупреждала мальчика |
| Она сказала… |
| И однажды в таком божественном городе |
| Называется West Side Compton, там стоял маленький ниггер |
| Он был ростом около 5 футов, ошеломленный и сбитый с толку. |
| Талантливый, но все еще под хитростью соседей |
| Вы можете вытащить своего мальчика из капюшона, но вы не можете снять капюшон с братана |
| Взял свои деньги на шоу, спрятал их в моузи вози |
| Голливуд нервничает |
| Пошел на хуй, спокойной ночи, большое спасибо за вашу службу |