Перевод текста песни You’re My Everything - Robert Glasper Experiment, Bilal, Jazmine Sullivan

You’re My Everything (оригинал)

Love of my life you are
Everything beautiful to me comes from you
Elevate my senses with your touch
Cause when we make love
I become something new like
Butterflies
And at first I didn’t even realize
In your presence I feel like
I’m more than I was before you came
So while I’m still here
Here’s my refrain
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything
Love of my life you are
You devastate me every time you say my name
And when I’m in your arms I’m born again
It’s like I’m transforming, not just the same
Butterflies
And at first I didn’t even realize
In your presence I feel like I’m more than I was
Before you came
So while I’m here, here’s my refrain
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything
Cause I’ll never find another like you
I would never even try to
Girl this love we have is everlasting
Boy you’re all I need
You’re my everything
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything

Ты Мое Все (перевод)

Любовь всей моей жизни, ты
Все прекрасное для меня исходит от тебя
Поднимите мои чувства своим прикосновением
Потому что, когда мы занимаемся любовью
Я становлюсь чем-то новым, например
Бабочки
И сначала я даже не понял
В твоем присутствии я чувствую себя
Я больше, чем был до того, как ты пришел
Так что, пока я еще здесь
Вот мой рефрен
Ты воздух, которым я дышу, моя вселенная
Тот, который мне нужен, когда любить больно
Пока я жив, я буду ставить тебя на первое место
Ты мое все, мое все
Сказал, что никогда не поверю, что буду чувствовать себя так
Не могла зачать, потом пришла снова
Люблю тебя, пока не исчезну
Ты мое все, мое все
Любовь всей моей жизни, ты
Ты опустошаешь меня каждый раз, когда произносишь мое имя
И когда я в твоих объятиях, я рождаюсь заново
Как будто я преображаюсь, а не просто так
Бабочки
И сначала я даже не понял
В твоем присутствии я чувствую, что я больше, чем был
Прежде чем ты пришел
Итак, пока я здесь, вот мой рефрен
Ты воздух, которым я дышу, моя вселенная
Тот, который мне нужен, когда любить больно
Пока я жив, я буду ставить тебя на первое место
Ты мое все, мое все
Сказал, что никогда не поверю, что буду чувствовать себя так
Не могла зачать, потом пришла снова
Люблю тебя, пока не исчезну
Ты мое все, мое все
Потому что я никогда не найду другого, как ты
я бы никогда даже не попытался
Девушка, эта любовь у нас вечна
Мальчик, ты все, что мне нужно
Ты мое все
Ты воздух, которым я дышу, моя вселенная
Тот, который мне нужен, когда любить больно
Пока я жив, я буду ставить тебя на первое место
Ты мое все, мое все
Сказал, что никогда не поверю, что буду чувствовать себя так
Не могла зачать, потом пришла снова
Люблю тебя, пока не исчезну
Ты мое все, мое все