Перевод текста песни Szállj a fény felé - Bikini

Szállj a fény felé (оригинал)

1. Álmomban megszólalt a telefon
Egy hang azt mondta, már nem tudom
Hol a vágy, ami rég volt
Hol a láz nem éget már
2. Álmomban azt kérdezte újra ő
Miért ment el régen az a szerető
Aki várt, aki hívott
Aki szólt, hogy indulj már
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség
Ott vagyok, találj rám!
Tarts erősen, hogy el ne vesszen
Mert könnyen lobban a láng
3. Álmomban újra érzem: melegít
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít
Hova szállt, hova hívott az a szó?
Nem értem már
4. Merre tart az út, merre ég a láng?
Nem tudom, mi vár rám
Hangja megfakult, arca köddé vált
Fájó emlék csupán
5. Nem járok háborús úton
Nem látom merre a fény
Álmomban hallom a hangját
Álmomban így zenél:

Иди к свету (перевод)

1. Во сне зазвонил телефон
Один голос сказал, что я больше не знаю
Где желание, которое было давно
Где лихорадка больше не горит
2. Во сне он снова спросил
Почему этот любовник ушел давно
Кто ждал, кто звонил
Кто сказал тебе уйти уже
R. Выходи на свет, зови издалека
Я рядом, найди меня!
Держись крепче, чтобы не потеряться
Потому что пламя легко воспламеняется
3. Я снова во сне чувствую: согреться
Я бы призвал это прийти, но желание не помогает
Откуда вы взяли это слово?
я больше не понимаю
4. Куда ведет дорога, где горит пламя?
Я не знаю, что меня ждет
Его голос исчез, его лицо превратилось в туман
Это просто болезненное воспоминание
5. Я не иду на войну
Я не вижу, где свет
Я слышу ее голос во сне
Вот как я играю музыку во сне: