Перевод текста песни Könnycsepp a mennyből - Bikini

Könnycsepp a mennyből (оригинал)

Egyszer volt, hol nem volt egy testem
Talán nem is voltam, nem is lehettem
Tegnaptól-tegnapelőttre éltem
Csak a szerepet próbáltam jól eljátszani
Nincs szerencsém, nincs mibe kapaszkodni
Csak nézem, hová fogok zuhanni
Az Életfilm gyorsan forog előttem
Valami vár rám a sötétben, ez a világ már mögöttem
Hétszer élünk vagy egyszer sem?
Mert ami van, az nem jött be
Választ ad most az életről:
Egy nagy könnycsepp a Mennyekből
Hideg van és ebben a Fényben félek
Hogy a Pokolra, vagy a Mennyországba érek
Tehetetlenül várok a testem felett
Vajon olyan beteg vagyok, aki visszajön az életbe?

Слезы с небес (перевод)

Когда-то у меня не было тела
Может быть, я не был, я не мог быть
Я жил со вчерашнего дня до позавчера
Я просто пытался хорошо сыграть роль
Мне не повезло, мне не за что держаться
Я просто смотрю, куда я упаду
Фильм «Жизнь» быстро вращается передо мной.
Что-то ждет меня в темноте, этот мир уже позади
Мы живем семь раз или не один раз?
Потому что то, что это не пришло
Теперь дает ответ о жизни:
Большая слеза с небес
Холодно и мне страшно в этом Свете
Попаду ли я в ад или рай
Я беспомощно жду над своим телом
Мне надоело возвращаться к жизни?