Перевод текста песни Közeli helyeken - Bikini

Közeli helyeken (оригинал)

Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Kibelezett kőbányák üregében
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Most is visszhangzik a léptem
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Kibelezett kőbányák üregében
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Most is visszhangzik a léptem
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek

Близлежащие места (перевод)

Ближайшие места, холмы, горы
В полости выпотрошенных карьеров
Ближайшие места, холмы, горы
Мой шаг все еще эхом
Время сидит на моей шее
я сбился с пути
Я иду, даже если не хочу!
Если никто не на моем пути
Мое лицо омывает дождь и сушит ветер
Всегда надеешься на лучшее
Я стал пылью и буду пылью
Боюсь, я возьму его в тумане
Ближайшие места, холмы, горы
В полости выпотрошенных карьеров
Ближайшие места, холмы, горы
Мой шаг все еще эхом
Время сидит на моей шее
я сбился с пути
Я иду, даже если не хочу!
Если никто не на моем пути
Мое лицо омывает дождь и сушит ветер
Всегда надеешься на лучшее
Я стал пылью и буду пылью
Боюсь, я возьму его в тумане
Время сидит на моей шее
я сбился с пути
Я иду, даже если не хочу!
Если никто не на моем пути
Мое лицо омывает дождь и сушит ветер
Всегда надеешься на лучшее
Я стал пылью и буду пылью
Боюсь, я возьму его в тумане