Перевод текста песни A bárányok hallgatnak - Bikini

A bárányok hallgatnak (оригинал)

Nem voltam én jó gyerek:
Az Élettől nem kaptam jó jegyet
Ha néha-néha nagyot hibáztam
Azért intézetbe még nem zártak
Felnőttem, s valami más mint rég:
Már jogom is van, de meg nem véd
Csak tilt és büntet, mint az orosz tél
Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt?
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva
Nehéz a dolga a báránynak
Mert a bőre jó bundának
Amíg a fejét fűvel tömi
A farkas rá a fogát feni
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva

Молчание ягнят (перевод)

Я не был хорошим ребенком:
Я не получил хороший билет от жизни
Если иногда я делал большую ошибку
Однако их еще не приняли в институт.
Я вырос и что-то другое, чем раньше:
У меня уже есть право, но я его не защищаю
Просто запрещает и наказывает как русская зима
Должен ли я сначала извиниться или разрешить?
Ягнята слушают на лугу
Они ходят по травянистым пастбищам
Они смотрят в небо, улыбаясь
Им не возбраняется из травы
Ягненку тяжело
Потому что твоя кожа хороша для меха.
Пока твоя голова набита травой
Волк чистит зубы
Ягнята слушают на лугу
Они ходят по травянистым пастбищам
Они смотрят в небо, улыбаясь
Им не возбраняется из травы