Перевод текста песни Egy korsó, egy pohár - Bikini

Egy korsó, egy pohár (оригинал)

Egy utcabálon jártam, mikor megismertem őt
Azt hiszem, még sosem láttam ilyen drága nőt
Csak néhány percet beszélgettünk, mikor arra kért
Hogy töltsük együtt szerelemben ezt a szép estét
Néhány pohár után már minden leány szép
Hideg ital, forró csók, mondjam-e tovább még
Amit eddig kihagytam, az most már úgy marad
Hagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak
Egy korsó, egy pohár
Minden gondom messze száll
Ma végre táncra perdül ez a Szédült világ
Kéne sok pénz, kéne nő, és még néhány gyerek
Kéne kocsi, kéne ház, és hozzá egy telek
Amit eddig kihagytam, az már úgyis marad
Hagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak
Egy korsó, egy pohár
Minden gondom messze száll
Ma végre táncra perdül ez a Szédült világ

Пинта пива, стакан вина. (перевод)

Я был на уличном балу, когда встретил его
Наверное, я никогда раньше не видел такой дорогой женщины.
Мы разговаривали всего несколько минут, когда он попросил об этом.
Провести этот прекрасный вечер вдвоем в любви
После нескольких бокалов каждая девушка прекрасна
Холодный напиток, горячий поцелуй, позвольте мне рассказать вам больше
То, что я пропустил до сих пор, остается так
Я позволю вещам пойти со мной сегодня
Баночка, стакан
Все мои заботы далеко
Сегодня этот головокружительный мир наконец танцует
Мне нужно много денег, мне нужна женщина и еще несколько детей
Мне нужна машина, мне нужен дом и участок земли
То, что я пропустил до сих пор, остается
Я позволю вещам пойти со мной сегодня
Баночка, стакан
Все мои заботы далеко
Сегодня этот головокружительный мир наконец танцует