Перевод текста песни Repülök - Bikini

Repülök (оригинал)

1. Repülök, elrepülök
Puha bársony a hideg
Alattam a gép
Halkan rezeg
2.Repülök, elrepülök
Egyre könnyebb leszek
De Magyarországon
Hagyom a testemet
3.Repülök, elrepülök
Fényes felhőkbe menekülök
A szabadság felé
Viszem a lelkemet
4.Repülök, elrepülök
Szárnyaim nőnek
És madárrá leszek
Attól félek
Madárrá leszek
Attól félek
5.Nem, nem, nem madár
Hanem repülő vagyok
Viszem magam, mert hajtanak
Működő motorok
6.És madarak adnak enni ha kérek
És kerozint itatnak velem
Nem, nem, nem állat
Hanem gép viszi magasba lelkem
R. ||: Nem, nem, nem
Se Berlin se Moszkva
Nem ad engedélyt
A leszállásra :||

Я лечу (перевод)

1. Я лечу, я улетаю
Мягкий бархат холодный
Под машиной
Он мягко вибрирует
2. Я лечу, я улетаю
мне становится легче
Но в Венгрии
я оставлю свое тело
3. Я лечу, я улетаю
Я убегаю в яркие облака
К свободе
я возьму свою душу
4. Я лечу, я улетаю
Мои крылья растут
И я буду птицей
Я боюсь
я буду птицей
Я боюсь
5.Нет, нет, не птица
я самолет
Я беру себя, потому что они едут
Двигатели в работе
6. И птицы дадут мне еды, если я захочу
И они пьют со мной керосин
Нет, нет, не животное
Но машина поднимает мою душу высоко
Р. ||: Нет, нет, нет
Se Berlin se Москва
Это не дает разрешения
Для посадки: ||