Перевод текста песни Ne ébressz fel - Bikini

Ne ébressz fel (оригинал)

1. Mondd, hogy szebb vagy, mint aki voltál
Mondd, hogy jobb vagy, mint aki volt
Mondd, hogy nem fog rajtad az átok
Mondd, hogy rajtad semmi se fog!
2. Mondd, hogy nem leszek már soha éhes
Soha semmi se lesz olyan édes
Amitől elkárhozhatok
Mert olyan kívánatos
R. ||: Óóó, ne ébressz fel!
:||
3. Mondd, hogy jó lesz majd itt élni
Megszületni és itt halni meg
És hogy nem kell majd hősnek lenni
Apa légy és férfigyerek
4. Mondd, hogy testvéred a fél világ
Csupa félvilági nő
Csupa félvilági férfi
És a fél világ felkelő

Не буди меня (перевод)

1. Скажите, что вы красивее, чем были
Скажи мне, что ты лучше, чем был
Скажи мне, что проклятие не будет на тебе
Скажи мне, что с тобой ничего не случится!
2. Скажи мне, что я больше никогда не буду голоден
Ничто никогда не будет так сладко
Что я могу повредить
Потому что так хочется
Р. ||: О, не просыпайся!
: ||
3. Скажи мне, что здесь будет хорошо жить
Родиться и умереть здесь
И что тебе не придется быть героем
Папа летает и сторожит
4. Скажи, что твой брат — это полмира
Она женщина полумира
Он полумировой человек
И половина мира поднимается