Перевод текста песни Múlhat az idő - Bikini

Múlhat az idő (оригинал)

Tántorog velem az út megint — felnézek a Holdra
Kéne valaki, várom, hogy jönne már — olyan üres ez az éj
Hol a rév és meddig sodor az ár — elkerüllek újra
De téged küldtek az istenek nekem — te legyél a vég
Nagy a város és benne vadul az éj — befalazott arcok
Hol az öröm és hol van a szenvedély — ne nézz körül
Sápadt fények, a maradék térdig ér — és a messzi hangok
Tudatják, hogy elmarad az ébredés — de más szól itt belül
Ez van és én nem bánom
Ha bánom is, nem sajnálom
Amíg szeretsz és így ölelsz
Múlhat az idő, csak te érdekelsz
Ez van és én nem bánom
Ha bánom is, nem sajnálom
Amíg szeretsz és így ölelsz
Múlhat az idő, csak te érdekelsz

Скоротать время (перевод)

Дорога снова спотыкается со мной - я смотрю на луну
Мне нужен кто-то, я жду этого, эта ночь так пуста.
Где паром и как долго идет цена - я буду избегать вас снова
Но боги послали тебя мне - будь концом
Город большой и ночь в нем дикая - замурованы лики
Где радость, а где страсть - не смотри по сторонам
Бледные огни, остальные колени - и далекие звуки
Они знают, что пробуждения нет, но здесь есть что-то еще
Вот и я не против
Даже если я сожалею об этом, я не сожалею
Пока ты любишь и так обнимаешь
Время может пройти, только вы заботитесь
Вот и я не против
Даже если я сожалею об этом, я не сожалею
Пока ты любишь и так обнимаешь
Время может пройти, только вы заботитесь