Перевод текста песни Magányos nap - Bikini

Magányos nap (оригинал)

Csak egy szokásos napnak indult
Ugyanúgy mint a többi
De már nélküled
Igen nélküled
Úgy hazudnám azt, hogy ennyi
Hogy nem hiányzol
Pedig nagyon fáj
Irtózatosan fáj
Azt mondtad, hogy tévedés volt ez az egész
Hogy legyünk barátok, de nem érted nekem ez kevés
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez egy primitív szerelmes dal
De majdnem belehaltam
Olyan kicsi voltam
Olyan védtelen
Te beszálltál egy idegen fickó kocsijába
És én vártalak — én hülye
Hiába vártalak
Azt mondtad, hogy tévedés volt ez az egész
Hogy legyünk barátok, de nem érted nekem ez kevés
Ez volt életem legmagányosabb napja
Ez volt életem legmagányosabb napja

Одинокий день (перевод)

Все началось как обычный день
Как и другие
Но без тебя
Да без тебя
я бы так врал
Что ты не скучаешь по мне
Хотя это очень больно
это ужасно больно
Вы сказали, что все это было ошибкой
Дружить, но ты меня мало понимаешь
Это был самый одинокий день в моей жизни
Это был самый одинокий день в моей жизни
Это примитивная песня о любви
Но я чуть не умер
я был таким маленьким
Она такая беззащитная
Вы сели в чужую машину
А я ждал тебя - я глуп
Я ждал тебя напрасно
Вы сказали, что все это было ошибкой
Дружить, но ты меня мало понимаешь
Это был самый одинокий день в моей жизни
Это был самый одинокий день в моей жизни