| Nézzük az élet mit kínál
| Посмотрим, что жизнь может предложить
|
| De nagy kanállal, mert kicsi a tál
| Но большой ложкой, потому что миска маленькая
|
| S a mohó tömeg hosszú sorokban áll
| И жадная толпа стоит в длинных очередях
|
| Nézzünk be minden ablakon
| Заглянем в каждое окно
|
| Mosoly fakad az arcokon
| На их лицах улыбка
|
| Könnyed dallamot játszik a rádió
| Радио играет легкую мелодию
|
| Közben körbe-körbe jár a körhinta
| Тем временем карусель крутится по кругу
|
| Önfeledten szédül a nép
| У людей кружится голова
|
| Bármikor beülhetsz, de kiszállni nem hagy a gép
| Вы можете сесть в любое время, но самолет не выпустит вас
|
| Sétáljunk át most a hidakon
| Давайте прогуляемся по мостам сейчас
|
| Jövőbe vezető utakon
| На пути в будущее
|
| Az alagút végén festett a fénysugár
| Луч света, нарисованный в конце туннеля
|
| Az út szélén öreg anyóka áll
| Старая мать стоит на обочине дороги
|
| Nem integet, és nem kiabál
| Он не машет и не кричит
|
| Könnyes szemmel pirulva csókot kínál
| Она краснеет светлыми глазами
|
| Közben körbe-körbe jár a körhinta
| Тем временем карусель крутится по кругу
|
| Önfeledten szédül a nép
| У людей кружится голова
|
| Bármikor beülhetsz, de kiszállni nem hagy a gép | Вы можете сесть в любое время, но самолет не выпустит вас |