Перевод текста песни Jóbarátok - Bikini

Jóbarátok (оригинал)

Kalandra fel, ez az élet, s ebben evezgetünk
De ne gondold, hogy sosem szenvedünk
Elveszi az élet tőled, amit sorsod ígér
És álmaidat széthordja a szél
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál
Ezer kilométert utazol egy mosolyért
De egy barát ellen is fegyverkezni kell
Tetteid által leszel majd az, ki tényleg vagy
Bárhogy zúg a tömeg, vállald végre önmagad
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál

Друзья (перевод)

Готов к приключениям, это жизнь, и это то, что мы гребем
Но не думайте, что мы никогда не будем страдать
Он забирает у тебя то, что обещает твоя судьба.
И твои мечты развеет ветер
Вы устаете все больше и больше
Где прошлогодний снег
Все изменилось
И ничего уже не так хорошо
Хорошие друзья приходят, идут, смотрят
Жизнь прекрасна, но ее часто шлепают
Запомните еще несколько важных слов
Оставайся таким, каким был
Вы путешествуете за тысячу миль ради улыбки
Но вы также должны вооружиться против друга
Своими действиями вы будете тем, кто вы есть на самом деле
Как бы ни ревела толпа, в конце концов посвяти себя
Вы устаете все больше и больше
Где прошлогодний снег
Все изменилось
И ничего уже не так хорошо
Хорошие друзья приходят, идут, смотрят
Жизнь прекрасна, но ее часто шлепают
Запомните еще несколько важных слов
Оставайся таким, каким был