Перевод текста песни Csak dolgozni ne kelljen - Bikini

Csak dolgozni ne kelljen - Bikini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Csak dolgozni ne kelljen, исполнителя - Bikini. Песня из альбома Bikini: 30 - Közeli helyeken, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI (Hungary)
Язык песни: Венгерский

Csak dolgozni ne kelljen

(оригинал)
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Pénz az isten, az ördög örül,
Jobb, ha megtanulsz ördögül.
Nem is olyan vidám, én elismerem,
Ha itt élne, zokogna Woody Allen.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.

Просто не работать

(перевод)
В круизе по Балканам
Я сижу в мчащемся поезде.
Я выйду - я просто сяду,
Они купили билет для кого-то другого.
Я вне поля зрения,
Из этого назойливого глупого мира,
Я окончательно исключаю себя,
Не отдавайте все в руки дьявола.
Деньги - бог, черт радуется,
Лучше учись дьяволу.
Не так весело, признаю
Если бы он жил здесь, Вуди Аллен бы рыдал.
Я вне поля зрения,
Из этого назойливого глупого мира,
Я окончательно исключаю себя,
Не отдавайте все в руки дьявола.
Все против всех
В любом случае, вам не нужно работать.
Все против всех
В любом случае, вам не нужно работать.
В круизе по Балканам
Я сижу в мчащемся поезде.
Я выйду - я просто сяду,
Они купили билет для кого-то другого.
Все против всех
В любом случае, вам не нужно работать.
Все против всех
В любом случае, вам не нужно работать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Indokolatlan jókedv 1997
Izzik a tavaszi délután 2000
A szabadság rabszolgái 2000
Te szeretnéd, nekem elég 1997
Nagy barátkozások 1997
Könnycsepp a mennyből 1999
Úgy hiányzik pár dolog 1999
A bárányok hallgatnak 1999
Népmese 1999
Tovább 1999
Ne ébressz fel! 1996
Egy korsó, egy pohár 2000
Dalolok a máról 2000
Már semmit sem érzek 2000
Csak dolgozni ne kelljen! 2000
Közeli helyeken 2021
Valaki kéne 2008
Legyek jó 2008
Olcsó vigasz 2008
Nehéz a dolga 2021

Тексты песен исполнителя: Bikini