Перевод текста песни Csak annyit érzek - Bikini

Csak annyit érzek (оригинал)

Festett egekből hullik a kék
Festett egekből hullik a kék
1. Csak annyit érzek, hogy vagyok
Szabadnapos, lusta robot
Egyszerű gondolatok
Futnak át agyamon
2. Csak álmomban látok
Süt a nap és béke van
A sor végén állok
Nem vagyok nyugtalan
Nem én lehettem
Nem én tehettem
Nem én kívántam
Nem én, nem én, nem én
3. Előttem gyászruhában
Táncol az ezred lánya
Nincsen keze, se lába
Nincsen szeme, se szája
4. Mögöttem áll a század
Parancsra vár, nem támad
Senki se lázad
Itt már senki se lázad
Zavarban van az ósdi gép
— Festett egekből hullik a kék
Ilyenkor egyre-egyre
— Festett egekből hullik a kék
Valami azt súgja a fülembe
— Festett egekből hullik a kék
Lehetne még, talán lehetne
— Festett egekből hullik a kék

Просто так много чувств (перевод)

Синий падает с раскрашенного неба
Синий падает с раскрашенного неба
1. Я просто чувствую, что я
Бесплатный, ленивый робот
Простые мысли
Они проходят через мой мозг
2. Я вижу это только во сне
Солнце светит и есть покой
я в конце очереди
я не беспокойный
это был не я
я не мог этого сделать
я не хотел
Не я, не я, не я
3. Передо мной в трауре
Дочь полка танцует
У него нет ни рук, ни ног
У него нет глаз и рта
4. Позади меня век
Он ждет приказа, он не атакует
Никто не бунтует
Здесь больше никто не бунтует
Древняя машина смущена
- Синий падает с раскрашенного неба
Время от времени
- Синий падает с раскрашенного неба
Что-то шепчет мне на ухо
- Синий падает с раскрашенного неба
Может быть, может быть, может быть
- Синий падает с раскрашенного неба