Перевод текста песни My Life - Big Wreck

My Life (оригинал)

Hell, if I didn’t play it wrong
That was the worst of me
Who are you to judge your bygone
It never followed me
Oh, the smell, you wear it well
Is counterfeit
Dig and dig and dig a hole
Until you fit
You never want to hang out
Down in the dark with me
And all the world’s your oyster
With pearls that I’ve diseased
I’m trying to find a future
With all my history
But I still can’t change
What I can’t change
But it’s mine, this is my life
Still tryin' to get mine right
Well, you ever gonna find out
What you can really be?
Everything you gotta cut out
Don’t ever follow me
Oh, I’ve seen you come around now and then
Once in a while you should stay home instead
Well, we know you’ll never wind up
Or wind up just like me
Oh, all the bad decisions
I’ve made, is hurting me
«Cause I fail to change
What I can’t change
But it’s mine, this is my life
Still tryin' to get mine right
It’s mine, this is my life
Still tryin' to get mine right
With all the bad decisions
I’ve made, it’s killing me
«Cause I still can’t change
What I can’t change
And I’ll try and try again
Mine, this is my life
Still tryin' to get mine right
It’s mine, this is my life
Still tryin' to get mine right
It’s mine, this is my life
Still tryin' to get mine right
It’s mine, this is my life
Die tryin' to get mine right

моя жизнь (перевод)

Черт, если бы я не играл неправильно
Это было хуже всего во мне
Кто ты такой, чтобы судить о своем прошлом
Он никогда не следовал за мной
О, запах, ты хорошо его носишь
Является подделкой
Копай, копай и копай яму
Пока вы не подходите
Вы никогда не хотите болтаться
В темноте со мной
И весь мир твоя устрица
С жемчугом, которым я заболел
Я пытаюсь найти будущее
Со всей моей историей
Но я все еще не могу изменить
Что я не могу изменить
Но это мое, это моя жизнь
Все еще пытаюсь понять мое правильно
Ну, ты когда-нибудь узнаешь
Кем ты действительно можешь быть?
Все, что вы должны вырезать
Никогда не следуй за мной
О, я видел, как ты приходил время от времени
Время от времени лучше оставаться дома
Ну, мы знаем, что ты никогда не закончишь
Или закончим так же, как я
О, все плохие решения
Я сделал, мне больно
«Потому что я не могу измениться
Что я не могу изменить
Но это мое, это моя жизнь
Все еще пытаюсь понять мое правильно
Это мое, это моя жизнь
Все еще пытаюсь понять мое правильно
Со всеми плохими решениями
Я сделал, это убивает меня
«Потому что я все еще не могу изменить
Что я не могу изменить
И я попытаюсь снова и снова
Моя, это моя жизнь
Все еще пытаюсь понять мое правильно
Это мое, это моя жизнь
Все еще пытаюсь понять мое правильно
Это мое, это моя жизнь
Все еще пытаюсь понять мое правильно
Это мое, это моя жизнь
Умри, пытаясь понять мое правильно