Перевод текста песни Come What May - Big Wreck

Come What May (оригинал)

Break off a little
Piece of happiness
No body gets hurt
More or less
Whatever it takes
To get you through
The night is
Gonna have to do
Under the weight of daily bread
You’d rather wake to cake instead
Would you believe a photograph
Was all it took and all that’s left
Of missing pieces
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I’m fed up
With the pace
Of saving face
I’m squeezing
What I can’t replace
Fiddled with the fire
'Til I got burned
With all I’ve lost
You’d think I’d learned
By missing pieces
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I gotta throw myself in the river
I need to wash my head and float away
Because they told me that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may

Будь Что Будет (перевод)

Немного оторваться
Кусочек счастья
Никто не пострадает
Более менее
Все, что нужно
Чтобы помочь вам
Ночь
Придется делать
Под тяжестью хлеба насущного
Вместо этого вы бы предпочли проснуться, чтобы приготовить торт
Вы бы поверили фотографии
Было ли все, что нужно, и все, что осталось
Недостающих частей
Я бросаюсь в реку
Мне нужно вымыть голову и уплыть
Потому что я знаю, что буду доставлен
Все брошено на произвол судьбы
будь что будет
Я сыт по горло
С темпом
Сохранения лица
я сжимаю
Что я не могу заменить
Возился с огнем
«Пока я не обожжусь
Со всем, что я потерял
Вы могли бы подумать, что я научился
По отсутствующим частям
Я бросаюсь в реку
Мне нужно вымыть голову и уплыть
Потому что я знаю, что буду доставлен
Все брошено на произвол судьбы
будь что будет
Я бросаюсь в реку
Мне нужно вымыть голову и уплыть
Потому что я знаю, что буду доставлен
Все брошено на произвол судьбы
будь что будет
Я должен броситься в реку
Мне нужно вымыть голову и уплыть
Потому что они сказали мне, что я буду доставлен
Все брошено на произвол судьбы
будь что будет