Перевод текста песни Everybody's Rockin' - Big & Rich

Everybody's Rockin' (оригинал)

Me and my buddies
We’ve been makin some hay
Time to blow off some steam because its the end of the day We’ve been driving
bails
We’ve been cutting steal
Its time to raise some hell
I know you know the deal
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
I never seen so many hot lookin cowgirls
It don’t get no better than this in the whole world
It’s time to saddle up
By the bar a round
I paid you just enough
We gonna all throw down
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin

Все зажигают! (перевод)

Я и мои друзья
Мы заготовили сено
Время выпустить пар, потому что конец дня. Мы ехали
залог
Мы сократили кражу
Пришло время поднять ад
Я знаю, что ты знаешь сделку
Все зажигают в субботу вечером
Длинные шеи выскакивают, потому что мы хотим сойти с ума
Танец в два шага на твердом деревянном полу
Кто-нибудь, возьмите банджо
Мы хотим услышать шум
Играть на гитарах
Играть на барабанах
И играть на банджо
Не знаю, это хорошо на одну ночь
Итак, поехали
О, я хочу хонки-тонк до конца жизни
Все зажигают в субботу вечером
Я никогда не видел так много горячих наездниц
Лучше этого не бывает во всем мире
Пришло время седлать
В баре раунд
Я заплатил тебе достаточно
Мы все бросим
Все зажигают в субботу вечером
Длинные шеи выскакивают, потому что мы хотим сойти с ума
Танец в два шага на твердом деревянном полу
Кто-нибудь, возьмите банджо
Мы хотим услышать шум
Играть на гитарах
Играть на барабанах
И играть на банджо
Не знаю, это хорошо на одну ночь
Итак, поехали
О, я хочу хонки-тонк до конца жизни
Все зажигают в субботу вечером
Все зажигают в субботу вечером
Длинные шеи выскакивают, потому что мы хотим сойти с ума
Танец в два шага на твердом деревянном полу
Кто-нибудь, возьмите банджо
Мы хотим услышать шум
Играть на гитарах
Играть на барабанах
И играть на банджо
Не знаю, это хорошо на одну ночь
Итак, поехали
О, я хочу хонки-тонк до конца жизни
Все зажигают в субботу вечером
Все рок-н-ролл
Все рок-н-ролл
Все рок-н-ролл
Все рок-н-ролл