Перевод текста песни Deadwood Mountain - Big & Rich

Deadwood Mountain (оригинал)

I’ve been a rambler, all my life
Been a bet it all gambler
Yeah I let it all ride
Never been afraid of losin
Yeah there’s been times I’ve lost it all
But it won’t really matter
Someday when I’m gone
You can bury me on Deadwood Mountain
By my brother wild Bill and Sister calamity Jane
Don’t bring me no flowers
Just a six gun smokin
Put me eight feet down
When you bury me
Put me eight feet down
When you bury me
When your heart runs deeper
Then a ghost town gold mine
You just know your bound to find that motherload
You’ll spend your last heartbeat chasing after rainbows
No there’s no place you won’t go
To win one more time
You can bury me on Deadwood Mountain
By my brother wild Bill and sister calamity Jane
Don’t bring me no flowers
Just a six gun smokin
Put me eight feet down
When you bury me
Put me eight feet down
When you bury me
And cover me a little extra deep
Cause that’s the only way
I’m gonna rest in peace
You can bury me on Deadwood Mountain
By my brother wild Bill and sister calamity Jane
Don’t bring me no flowers
Just a six gun smokin
Put me eight feet down
When you bury me
Put me eight feet down
When you bury me

Дедвуд-Маунтин (перевод)

Я всю жизнь был бродягой
Сделал ставку на все азартные игры
Да, я позволил всему этому
Никогда не боялся потерять
Да, были времена, когда я все терял
Но это не имеет большого значения
Когда-нибудь, когда я уйду
Ты можешь похоронить меня на горе Дедвуд
Моим братом диким Биллом и сестрой бедствием Джейн
Не дари мне цветы
Просто дым из шести пистолетов
Опусти меня на восемь футов вниз
Когда ты похоронишь меня
Опусти меня на восемь футов вниз
Когда ты похоронишь меня
Когда твое сердце бежит глубже
Затем золотой рудник города-призрака
Вы просто знаете, что обязательно найдете эту материнскую нагрузку
Вы проведете свой последний удар сердца в погоне за радугой
Нет, нет места, куда ты не пойдешь.
Чтобы выиграть еще раз
Ты можешь похоронить меня на горе Дедвуд
Моим братом диким Биллом и сестрой-бедствием Джейн
Не дари мне цветы
Просто дым из шести пистолетов
Опусти меня на восемь футов вниз
Когда ты похоронишь меня
Опусти меня на восемь футов вниз
Когда ты похоронишь меня
И прикрой меня немного глубже
Потому что это единственный способ
я покоюсь с миром
Ты можешь похоронить меня на горе Дедвуд
Моим братом диким Биллом и сестрой-бедствием Джейн
Не дари мне цветы
Просто дым из шести пистолетов
Опусти меня на восемь футов вниз
Когда ты похоронишь меня
Опусти меня на восемь футов вниз
Когда ты похоронишь меня