Перевод текста песни Soul Shaker - Big & Rich

Soul Shaker (оригинал)

Baby don’t you know I’m a real soul shaker
Baby don’t you know I’m gonna catch your world on fire
Gonna take you so high we’ll be tearing a hole in the sky
I’m a dynamite daddy, I’ll put the rhythm in your blues
I’m not a wishy washy boy like you’re ude to
I’m a real soul shaker
I’m a true love maker
I’m a giver and a taker
Yeah, when I give you what I got, you’re going to rock
Ain’t gonna wam bam, thank you ma’am
I ain’t gonna be just another heart breaker
Baby don’t you know I’m a real soul shaker
Momma always said, I’d run into a girl like you
Sweet and smart and stronger than a hundred proof
You’re so fine you’d make a bulldog break his chain
I gonna wrap you up in love like a hurricane
And blow you away
You’re like perfect peaches in a tree
(you're like perfect peaches in a tree)
You won’t find a better honeybee
A better honey be then me, cuz
I’m a true love maker
I’m a girlfriend taker
Yeah, when I give you what I got, you’re going to rock
Ain’t gonna wam bam, thank you ma’am
I ain’t gonna be just another heart breaker
Baby don’t you know I’m a real soul shaker

Соул Шейкер (перевод)

Детка, разве ты не знаешь, что я настоящий сотрясатель душ
Детка, разве ты не знаешь, что я подожгу твой мир
Мы поднимем тебя так высоко, что прорвем дыру в небе.
Я динамит, папа, я задам ритм твоему блюзу
Я не такой слабый мальчик, как ты.
Я настоящий сотрясатель душ
Я настоящий любовник
Я даритель и берущий
Да, когда я дам тебе то, что у меня есть, ты будешь рок
Не собираюсь вам бац, спасибо, мэм
Я не собираюсь быть просто еще одним разбивателем сердец
Детка, разве ты не знаешь, что я настоящий сотрясатель душ
Мама всегда говорила, я бы столкнулась с такой девушкой, как ты
Сладкий и умный и сильнее, чем сто доказательств
Ты такой хороший, что заставил бы бульдога сломать свою цепь
Я окутаю тебя любовью, как ураган
И сдуть тебя
Вы как идеальные персики на дереве
(вы как идеальные персики на дереве)
Вы не найдете лучшей медоносной пчелы
Лучше, мед, чем я, потому что
Я настоящий любовник
Я беру подругу
Да, когда я дам тебе то, что у меня есть, ты будешь рок
Не собираюсь вам бац, спасибо, мэм
Я не собираюсь быть просто еще одним разбивателем сердец
Детка, разве ты не знаешь, что я настоящий сотрясатель душ