Перевод текста песни Brand New Buzz - Big & Rich

Brand New Buzz (оригинал)

Midnight staring at the ceiling getting so high
Rolling with the feeling just you and I
Your ponytail swinging as you dance alone
I’m about half gone
And the champagne sweating on the table
And the bomb still waiting on the Jager
And you’re so smooth I don’t need a chaser
When I taste your lips sip by sip
I got a brand new buzz
It’s a lot harder than the whiskey does
One shot of ya and you’re in my blood
Oh, and I can’t get enough
Wish I could bottle it up, cause now I’m hooked on love
Oh, I got a brand new buzz
There’s a hundred proof chilled up and waiting
With the blue moon
I hate to waste it, but I’ve moved on to your temptation
And I’d rather drown in this love I’ve found
Now I’m done running them bar tabs up
Ain’t sneaking no Makers in my coffee cup
Not a day goes by that I ain’t kissing on your good stuff
I got a brand new buzz
I got a brand new buzz

Совершенно Новый Кайф (перевод)

Полночь, глядя на потолок, становящийся таким высоким
Роллинг с чувством только ты и я
Твой хвост качается, когда ты танцуешь одна
Я почти наполовину ушел
И шампанское потеет на столе
И бомба все еще ждет Jager
И ты такой гладкий, что мне не нужен преследователь
Когда я пробую твои губы, глоток за глотком
У меня новый звук
Это намного тяжелее, чем виски
Один выстрел из тебя, и ты в моей крови
О, и я не могу насытиться
Хотел бы я сдержать это, потому что теперь я подсел на любовь
О, у меня новый кайф
Есть сто доказательств, охлажденных и ожидающих
С голубой луной
Я ненавижу тратить его впустую, но я перешел к твоему искушению
И я предпочел бы утонуть в этой любви, которую я нашел
Теперь я закончил с их барными вкладками.
В моей кофейной чашке не прячутся создатели
Не проходит и дня, чтобы я не целовал твои хорошие вещи
У меня новый звук
У меня новый звук