Перевод текста песни The Last Man On Earth - Big Money

The Last Man On Earth (оригинал)

A space ship landed on my lawn today
You may find it extremely hard to believe
But it actually did happen
Anyway, a door opened, and out came, a woman
Wow — she looked like an amazon queen
From an Italian sexploitation flick
I said hi there
You must be tired from a long and exhausting journey
May I interest you in a relaxing game of strip poker?
She said not even if you were the last man
Not even if you were a friend of Superman
Not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man
Not even if you were a friend of Superman
Not even if you were the last man on earth
Thank you — she got back into the ship
And took off to a galaxy far far away
I threw myself on the phone and called a publisher
Who by the way was, a woman
I said hi there I just met a girl from outer space
So here’s the deal
I tell you my story and you turn it into a best-seller
There’s big money in this for both of us
So what do you say — lunch?
She said not even if you were the last man
Not even if you were a friend of Superman
Not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man
Not even if you were a friend of Superman
Not even if you were the last man on earth
Then I called my mother who by the way is a woman
I said hi mom I forgot your birthday last week
You know how bury I am these days
Anyway, I’m between
Platinum albums at the moment
Do you think you can spare me a few bucks
She said not even if you were the last man
Not even if you were a friend of Superman
Not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man
Not even if you were a friend of Superman
Not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man on earth

Последний Человек На Земле (перевод)

Сегодня на мою лужайку приземлился космический корабль
Вам может быть очень трудно поверить
Но это действительно произошло
Так или иначе, дверь открылась, и вышла женщина.
Вау, она выглядела как королева амазонок
Из итальянского фильма о секс-эксплуатации
я поздоровался
Вы, должно быть, устали от долгого и изнурительного путешествия
Могу я заинтересовать вас расслабляющей игрой в покер на раздевание?
Она сказала, что даже если бы ты был последним мужчиной
Даже если бы ты был другом Супермена.
Даже если бы ты был последним человеком на земле
Даже если бы ты был последним мужчиной
Даже если бы ты был другом Супермена.
Даже если бы ты был последним человеком на земле
Спасибо — она вернулась на корабль.
И улетел в далеко-далекую галактику
Я бросился к телефону и позвонил издателю
Кто кстати был, женщина
Я сказал привет, я только что встретил девушку из космоса
Вот в чем дело
Я рассказываю вам свою историю, а вы превращаете ее в бестселлер
В этом большие деньги для нас обоих
Так что ты говоришь — обед?
Она сказала, что даже если бы ты был последним мужчиной
Даже если бы ты был другом Супермена.
Даже если бы ты был последним человеком на земле
Даже если бы ты был последним мужчиной
Даже если бы ты был другом Супермена.
Даже если бы ты был последним человеком на земле
Потом я позвонил маме, которая, кстати, женщина.
Я сказал привет мама, я забыл твой день рождения на прошлой неделе
Вы знаете, как я похоронена в эти дни
В любом случае, я между
Платиновые альбомы на данный момент
Как вы думаете, вы можете уделить мне несколько долларов
Она сказала, что даже если бы ты был последним мужчиной
Даже если бы ты был другом Супермена.
Даже если бы ты был последним человеком на земле
Даже если бы ты был последним мужчиной
Даже если бы ты был другом Супермена.
Даже если бы ты был последним человеком на земле
Даже если бы ты был последним человеком на земле