Перевод текста песни Still Missing - Big Money

Still Missing (оригинал)

Guess it ended there
that day in December
when you ran away
with the bowling champ from school
didn’t have my looks
and hardly my money
what I saw back then
was a case of plain bad taste
The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
Well, the other day
I met my successor
he didn’t look too well
look what the cat
refused to drag in with a vacant smile
that would scare any dentist
all he had to say was
we are doing quite ok The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
You can bring back yesterday
use the slippers right away
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you

Все Еще Отсутствует (перевод)

Думаю, на этом все закончилось
тот день в декабре
когда ты убежал
с чемпионом по боулингу из школы
у меня не было моей внешности
и вряд ли мои деньги
что я видел тогда
был просто дурным тоном
Волшебство, безусловно, покинуло нас, когда появился этот боулер
заклинание сломано
но я знаю
Я не могу ошибаться
До сих пор скучаю по тебе
все еще потерян в тебе
почему-то я знаю, что ты тоже это чувствуешь
до сих пор скучаю по тебе
все еще потерян в тебе
почему-то я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я все еще здесь жду,
скучаю по тебе
Ну, на днях
Я встретил своего преемника
он выглядел не слишком хорошо
смотри что за кот
отказался втягивать с пустой улыбкой
это напугало бы любого дантиста
все, что он должен был сказать, было
у нас все хорошо Волшебство, конечно же, покинуло нас, когда появился этот боулер
заклинание сломано
но я знаю
Я не могу ошибаться
До сих пор скучаю по тебе
все еще потерян в тебе
почему-то я знаю, что ты тоже это чувствуешь
до сих пор скучаю по тебе
все еще потерян в тебе
почему-то я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я все еще здесь жду,
скучаю по тебе
Вы можете вернуть вчера
немедленно используй тапочки
До сих пор скучаю по тебе
все еще потерян в тебе
почему-то я знаю, что ты тоже это чувствуешь
до сих пор скучаю по тебе
все еще потерян в тебе
почему-то я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я все еще здесь жду,
скучаю по тебе